陳用彩 華裔棒球浪人翻身 13年首完封
【體育中心╱綜合報導】
大聯盟首位華裔選手陳用彩，在昨皇家對光芒的比賽，投出2安打完封
後說：「好像電影情節！」13年來待了10支球隊， 他本季投出東山再
起的成績。而37歲南韓球星朴贊浩，沒選擇返回南韓發展，3年來輾轉
待了5支球隊，昨天後援3局無失分，在海盜拿下大聯盟第124勝，終於
超越野茂英雄，成為亞洲最多勝投手。
現年33歲的巴拿馬籍華裔左投陳用彩(Bruce Chen)，昨天只花104球就
投出大聯盟生涯首場完封， 並成為皇家近22年來第一位單季12勝的左
投，對手還是美聯東區勁旅光芒。整場只敲出2支安打的光芒以0比7落
敗，將分區首位讓給洋基。
移民家庭 造就十足韌性
陳用彩在2000年離開勇士後就成了典型的棒球浪人， 直到2005年才在
金鶯投出13勝，隔年又走下坡，2008年動了韌帶重建手術，過去4年來
僅拿下1勝，季前與皇家簽小聯盟約，4月25日被叫上大聯盟， 表現出
色，本季皇家勝投王不是去年拿下賽揚獎的葛蘭基(Zack Greinke),而
是他。
陳用彩不放棄的精神，深受家庭影響， 1998年剛上大聯盟曾在美國接
受中央社專訪時透露，他是第3代移民，陳家在巴拿馬必須辛苦打拼，
也因此保有華人刻苦耐勞的特性， 雙親陳日常與葉麗珍更鼓勵他在勇
士投球期間，到喬治亞理工學院完成學業，陳用彩的實力並非頂尖,但
心理素質始終很強。球季結束後陳用彩將成為自由球員， 由於今年表
現出色，加上經紀人波拉斯(Scott Boras)操盤，百萬美元年薪不難，
但他說：「我想待在這裡(皇家)，他們給我機會， 又跟隊友相處得很
好，我希望能留下來。」
(謝岱穎)
2010.10.03.蘋果日報.http://is.gd/fHwSQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37