(2010/10/04 11:38) 記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊今天（4日）在和波士頓紅襪的關鍵交手中，不幸以4比8落敗，加上坦帕
灣光芒贏球，洋基確定將以美聯外卡身分進入季後賽，東區王位則由光芒拿下。因
此，首輪季後賽光芒將對上克里夫李（Cliff Lee）領軍的德州遊騎兵，而洋基則將
前往明尼蘇達踢館。
賽後洋基雖然拿下外卡，但因為未能衛冕東區冠軍，因此並沒有任何慶祝活動。這
是洋基隊史第49次進入季後賽，也是16年來第15度進季後賽、第4次外卡，而全隊
上下唯一的目標，就是拿下史無前例的隊史第28座世界大賽冠軍。
總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「在紐約，球迷和媒體們期待的更多，打進季後
賽只是第一步，一路贏下去才是他們想看到的。」老將派提特（Andy Pettitte）也
說：「說不在乎以什麼身分打季後賽是騙人的，因為我們其實可以更好。但往好的
方面想，我們是去年世界大賽冠軍，想打敗我們沒那麼容易。」老派預計將擔任第3號先發。
但洋基自美國時間8月1日算起，戰績29勝30負，勝率不到5成，近況不佳是一大隱憂
，對此吉總說：「我們在如此激烈的分區拿下95勝，已經很不容易了，雖然只夠拿
下外卡，但我們會繼續努力。」隊長基特（Derek Jeter）也說：「拼了162場，就
是為了季後賽，我現在非常期待它到來。」
這場關鍵戰役由年輕的莫斯利（Dustin Moseley）卯上紅襪雷奇（John Lackey），
但莫斯利第1局就被祖魯（JD Drew）轟2分砲，5局再挨羅瑞（Jed Lowrie）2分全壘
打，只撐5局就退場，吞下第4敗（4勝），未能幫球隊拿下重要勝利。
（看比賽精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/10/04/341-2651848.htm）
而雷奇7局只被敲6支安打，包含史威許（Nick Swisher）的陽春砲，狂飆10k2保送
，只失3分，拿下第14勝（11敗）。
http://www.nownews.com/2010/10/04/341-2651848.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.144.107