記者陳浚錡／綜合報導
松坂大輔近兩季在紅襪過得不如意，在球隊地位相形險峻，而《ESPN》專欄作家艾德
斯（Gordon Edes）在微網誌「推特」上指出，他得到消息，若有西岸球隊要松坂，當
事人可能願意放棄「不得交易條款」，另外《FanHouse》專欄作家希奇（John Hickey
）進一步指出，若真如此，西雅圖水手將有所動作。
松坂4年前以總價超過1億美元之姿加盟紅襪，前兩年表現不俗，是球隊主力先發之一
，去年受傷進入傷兵名單，因復健問題與教練團意見不合之後便與球團關係緊張，傷
後復出又無法回復水準，使得他挨罵的時間比被稱讚的時間還多，甚至還有媒體認為
他的投球相當「謎樣」。
紅襪與松坂還有2年合約尚未走完，眼看未來在球隊恐怕沒有發展空間，這位日籍右投
不得不放出交易風向球，期望能換取更多機會。若最後真的放棄不得交易條款，且如
媒體預測轉加盟水手，松坂將有機會在西岸與鈴木一朗相逢成為隊友，並肩作戰，帶
領水手走出百敗陰影。
問題是，松坂下一季薪資高達1000萬美元，水手又有先前投資失敗的陰影，可能不願
意再花大把鈔票，請一位狀況不是相當明確的投手助拳。不過對松坂有利的是，水手
隊母企業為日商任天堂，在「同鄉情節」之下，要換穿海軍藍球服對抗「逆轉猴」等
美聯西區列強也不無可能。
此外，無論松坂留在紅襪或是轉隊，可以預見的是他的亞洲對手將可能變多，日職東
北樂天王牌岩隈久志在3日發表赴美宣言，並得到球團認可；日本火腿隊的達比修有（
Yu Darvish）也已表示有意挑戰大聯盟；中日龍隊王牌左投陳偉殷打完季後賽，宣布
轉戰美國的機率也不小。
http://www.nownews.com/2010/10/04/341-2652013.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 10/04 20:19