【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2010.10.04 03:06 pm
等了七年，巨人等到重返季後賽的機會，又怎麼在乎封王香檳浴遲來兩天。
連續對教士吞下兩敗後，巨人今天終於以3：0贏球，國聯西區封王魔術數字「M1」
也在原地踏步兩天後終於歸零。加上同日勇士贏球，教士的外卡競爭也宣告失利
，失望與季後賽說再見。
J.桑契斯以5局0失分演出成為封王戰勝利投手，二壘手F.桑契斯則在三局下敲回致
勝分，菜鳥捕手波賽在八局補上陽春砲，讓滿場超過4萬名球迷都瘋狂。
以國西龍頭晉級的巨人，將在周五展開季後賽首輪比賽，由兩屆國聯塞揚林瑟坎登
板先發，主場迎戰今天取得外卡資格的勇士，這也是林瑟坎的季後賽初體驗。
「距離球隊上次嚐到季後賽滋味，已經相隔七年了啊。」終結者威爾森收下獨步大
聯盟的第48個救援點，這也是他今年至今最重要的一次救援成功，他形容：「這一
整季就像坐雲霄飛車。」
7月5日時，巨人在國西排名第4，距離龍頭寶座還有7.5場差距，誰想得到最終竟是
他們拋下分區封王彩帶？「功夫熊貓」山多弗堅稱，他有想到這一幕，「當時我們
就說，我們會贏，我們會前進世界大賽。」
教士坐了大半季的國西王座，8月26日前，他們仍在分區領先6.5場，但隨後吞下一
波10連敗，終於在季末讓出領先，今天只能攀在休息區欄杆上，落寞看著巨人在場
上「high」瘋了。
教士主砲岡薩雷茲的語氣中盡露無奈，「18場對戰中，我們贏了巨人12場。」但最
終卻是巨人封王、教士出局，「他們能擊敗其他球隊，而我們不能。」否則就不會
在九月自毀江山。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5888337.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.144.107