〔記者黃照敦／綜合報導〕戰況膠著的國聯一直糾纏到最後一天，巨人靠6名投手車輪
戰3：0完封教士隊，加上勇士8：7險勝費城人拿到外卡，巨人、勇士攜手晉級季後賽
，教士功虧一簣，只能飲恨出局。
巨人昨天若被教士清盤，可能需加賽決定晉級球隊，但巨人傾巢而出，先發桑契茲投5
局有效壓制教士打線，加上5名後援投手合力完封，拿下重要一勝，終於榮登國聯西區
冠軍，也暌違7年後再度打進季後賽。
「以前邦斯主宰我們球隊的生死，現在我們陣中雖沒有超級巨星，但大家團結合作，
終於一圓季後賽夢想。」巨人總經理沙賓賽後感性地說。
巨人在9月逆轉戰局，昨天大聯盟救援王威爾森投出再見三振後，滿場球迷興奮激情，
和球員瘋狂慶祝，這次雖沒有全壘打王邦斯這種一棒定勝負的大砲，但先發機關槍打
線相當整齊，加上堅強的牛棚最近36.1局都未掉分，今年終於開花結果。
相較之下，教士本季先盛後衰，昨天黯然出局，原本一直坐穩西區第一，8月26日還領
先6.5場，但9月因打擊不振，苦吞10連敗，尤其連敗都輸給同區的巨人和洛磯，對教
士大傷，也因此遭到巨人逆轉，教士雖拿到90勝，仍連4年無緣季後賽。
勇士打擊發揮，全場14支安打攻下8分，以1分氣走費城人，勇士在外卡爭奪戰中比教
士多出1場，相隔4年後再度晉級季後賽，送給老教頭考克斯在今年季後退休前一份最
棒的禮物。
http://libertytimes.com.tw/2010/new/oct/5/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25