http://tinyurl.com/2dpk2yz
[東亞] 克利夫蘭苦等110年的榮譽——“五拍子球員”
OCTOBER 05, 2010 06:43 李承鍵
韓國曾在2000年 8月份於加拿大舉行的世界青少年棒球錦標賽中問
鼎世界冠軍。此榮譽相當於足球項目中U20世界盃冠軍。 當時，就
讀於釜山高校三年級的秋信守（28歲，克利夫蘭）包攬了最佳球員
（MVP）和最佳投手獎項。時速逼近150公里的快速直球和華麗的變
化球讓人很難相信是出自高校生之手。賽後，美國職棒球隊西雅圖
隊于當年冬季與秋信守簽定了合同，秋信守也從此轉型為打者。因
為秋信守具備了野手所需的五拍子球員(five-tool，精確的打擊、
長打能力、速度快、強壯的肩膀、兼備防守能力)素質。 事實證明
，西雅圖隊的此次決定非常明智。可是，秋信守取得成功的地方並
不是西雅圖，而是克利夫蘭。
克利夫蘭110年歷史中首位獲此殊榮的球員
本月 4日，克利夫蘭與芝加哥白襪展開了本賽季最後一場比賽。秋
信守並未出戰本場比賽，他本賽季的最終成績以 0.300打擊率、90
打點、22全壘打、22盜壘收尾。這組資料超過了自秋信守加入大聯
盟以來的每賽季全壘打、盜壘、打點最高記錄。
實際上，秋信守的缺陣是預料中的事情。當秋信守在前一天的比賽
中取得3打點1安打並保持0.300打擊率後，克利夫蘭總教練 Manny
Acta表示：“為了管理記錄，可能將秋信守從 4日的比賽先發名單
中去除。”據此，秋信守成為了自克利夫蘭於1901年加入大聯盟以
來俱樂部史上首位連續兩年保持 3成打擊率、20支全壘打、20盜壘
的球員。大聯盟本賽季征程中同時達到 3成打擊率、20本壘打、20
盜壘的球員只有岡薩雷斯（科羅拉多，打擊率 0.336、34本壘打、
26盜壘）、拉米瑞茲（佛羅里達，打擊率0.3000、21本壘打、32盜
壘）和秋信守等三人。美國聯盟中則只有秋信守一人達到此成績。
同時，今年秋信守的上壘率也首次超過0.4（0.401）。
賽季中期受傷，最後時刻全面爆發
今年4月，秋信守以打擊率0.317、4支全壘打、4盜壘的成績繼續想
著連續2年保持記錄的目標前進著。雖然5月份狀態有所下滑，但 6
月份揮出 6支全壘打並重新找回了狀態。不過7月3日對陣奧克蘭的
比賽中不幸大拇指受傷並缺陣了16場比賽，進而導致 7月份顆粒無
收。但秋信守在上個月18日對陣坎薩斯城的比賽中成功復出，揮出
包括滿壘全壘打在內的職業生涯首次單場 3支全壘打，並於兩日後
本賽季第六次進入20-20俱樂部。
此時，最後剩下的便是 3成打擊率的目標。因上個月24日進行的坎
薩斯城之戰中秋信守僅取得4打點無安打的成績，其擊打率降至0.290
。但隨後，秋信守表現出了極強的集中力。25、26日對陣坎薩斯城
的比賽中揮出8打點、7安打並將擊打率提升至0.299，本月2日對陣
芝加哥白襪的比賽中則揮出4打點、2安打，重回三成打率。秋信守
表示：“3成打擊率意義非凡。4成是只有極少數球員才能達到的記
錄。非常感謝為經歷、記錄做此安排的總教練。”
此外，秋信守還取得了在本賽季所有外野手中最多的防守助攻（14
個），展現強壯的肩膀。再次成為最佳五拍子球員的秋信守將於本
月10日下午回國進行個人訓練後，於25日前往釜山球場與備戰廣州
亞運會的韓國代表隊集合。
【2010/10/05 東亞日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.205.32