MLB／洋基僅以外卡作收 基特：失望也沒用
記者陳浚錡／綜合報導
洋基最終戰打得難看，投手群表現不理想，落得堂堂去年冠軍，卻是以
外卡之姿晉級季後賽，將在明尼蘇達出戰雙城。不能用分區冠軍身份進
入熱戰，隊員難免感到失望，見過大風大浪的基特（Derek Jeter） 也
受影響，不過接受訪問時他仍表示，「這個時間點就算失望也沒用。」
九月洋基面臨麻煩，還曾讓紅襪燃起季後賽希望，而最後一戰以輸球作
收，休息室瀰漫著低迷的氣氛，幾乎沒人為辛苦完成季賽階段感到高興
，每個球員都扳著張臉做梳洗動作，和前幾天慶祝季後賽的狀況天差地
別。僅用外卡身份打季後賽，是大部份洋基球員所沒想過的。
基特身為隊長，在此時擔起打氣責任，「你當然會感到失望。你想贏，
但賽季已經結束，現在失望也沒用。我如果你想贏，就應該在客場打好
一點，我想這心情應該不會維持太久。」 另外A-Rod則表示仍對於輪值
和打線深具信心，因為大部份的球員身體還健康，球隊仍有機會奪冠。
至於先發輪值部份，洋基打算用三位投手來打第一輪，頭號先發想當然
爾就是沙巴西亞（CC Sabathia），問題是後兩戰先發，教頭吉拉迪（
Joe Girardi）仍未決定。《YES》台官方部落格推測，第二戰先發可能
由老將派提特（Andy Pettitte）擔綱，第三戰交由休斯（Phil Hughes
）擔任。
雙城方面，首戰將交由大復活的李瑞安諾（Francisco Liriano） 主投
。第二戰將是最受矚目的焦點，那就是「痛痛人」帕瓦諾（Carl Pavano
）與前東家大對決，去年季後賽他也曾對洋基投了7局只常2分球，無奈
打線未發揮，最終承擔敗戰。第三戰則將由左投杜恩辛（Brian Duensing
）上陣，他去年季後賽對洋基投4.2局掉5分，也吞敗收場。
http://www.nownews.com/2010/10/05/341-2652256.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37