記者張克銘／綜合報導
一個是國聯中區冠軍，一個是國聯中區墊底，紅人貝克(Dusty Baker)帶領紅人打進季
後賽，紅人願意續約2年，一個單季吞下105敗，連續18年勝率未達5成，結果當然是被
炒魷魚，合情合理。
紅人今年91勝71敗，順利進軍暌違15年的季後賽，同時也是進入2000年以來，第一次
拿下單季90勝，總教練貝克執教紅人第三年，戰績一直進步，自然功不可沒，紅人總
管傑克提(Walt Jocketty)願意與貝克續約。
「我想我們讓很多人意外，我們比想像中要快進季後賽，我想貝克居功厥偉！」傑克
提說，原本這是貝克執教紅人的3年合約最後一年，但貝克硬是在合約最後一年把紅人
帶進了季後賽，也讓他的飯碗得以保到2012年。
貝克說：「我們一直相信我們可以進軍季後賽，這很不容易，我們整支球隊表現非常
好，我也很高興我成功獲取這2年的合約。」不過貝克真正嚴峻的考驗現在才要開始，
季後賽首戰面對全大聯盟戰績最好的費城人，各個專家預測，紅人首輪出局。
相對紅人總教練，海盜總教練羅素(John Russell)則是另一個極端，執教三年，成績
每況逾下，今年更直接讓海盜敗場數破百，自然而然工作也破局。
這位曾被棒球美國評為小聯盟最佳教練，執教海盜三年，最好的成績只不過67勝，無
法點石成金變魔法，他也成為海盜隊史上，單季第二差戰績的總教練。
總管杭亭頓(Neal Huntington)說：「我並不害羞討論這個責任歸屬，過去我們３年又
是失敗的成績，今年更是大聯盟墊底，這個我想最直接就是反應在總教練身上。」而
總教練羅素則是表示：「很不幸，我無法待在我最愛的事物上面了。」不過杭亭頓再
如此惡劣的成績下能生存，也真的是有他的一套。
每年季中大拍賣，成為了海盜著名的祭典，從2008年以來，海盜交易了13名主力球員
，其中包括貝伊(Jason Bay)、拉洛契(Adam LaRoche)、坎配斯(Matt Capps)，還有今
年的全壘打王包提斯塔(Jose Bautista)，可見海盜真的不是球員可以待的地方。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=80713&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137