記者沈廷君／綜合報導
睽違15年總算重回季後賽戰場的黑馬辛辛那提紅人，將在首輪強碰前季霸主費城費城
人，紅人的晉級之路可謂難上加難。而根據大聯盟官網的報導，在面對投手陣容較弱
的情況下，紅人似乎不排除讓「火球男」查普曼（Aroldis Chapman）場場登板亮相的
可能性。
紅人的先發輪值為（Edinson Volquez）、（Bronson Arroyo）與（Johnny Cueto），
與費城人的哈勒戴（Roy Halladay）、漢默斯（Cole Hamels）與歐斯瓦（Roy Oswalt
）相較之下明顯稍遜，加上今年打線的火力相當足夠，使得牛棚陣容顯地更加重要。
由於紅人第一輪的賽程時間為7日至14日（台灣時間），其中8、10、13日為休兵日，
在擁有較多的喘息時間下，大聯盟官網推測紅人會讓查普曼全勤出賽。（看查普曼火
球影片請到：http://www.nownews.com/2010/10/06/341-2652619.htm)
對於關於查普曼的揣測，紅人投手教練普萊斯（Bryan Price）未正面回應，「我們牛
棚中的其他好手，都有更加豐富的經驗，季後賽的競爭力相當激烈，承受的壓力是無
法想像，如何調度球員，我想教練團會有很棒的方法。」
至於費城人方面，對於將碰上火球男查普曼早做好心理準備，左外野強打伊巴尼茲（
Raul Ibanez）即表示，「我沒看過球速超過105英哩的球，唯一能做的就是專注再專
住」；而波蘭柯（Placido Polanco）則說，「揮棒速度必須快一點，必須跟著調整自
己的速度。」
http://www.nownews.com/2010/10/06/341-2652619.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137