2010-10-07 中國時報 【曾文祺／綜合報導】
大聯盟昨日公布都經歷韌帶移植手術的雙城萊瑞安諾、勇士提姆哈森兩投手，獲
得30位大聯盟官網記者票選青睞，分獲美聯、國聯「回春獎」。
將滿27歲的萊瑞安諾2005年初登大聯盟，隔年創造驚奇球季，121局裡投出12勝、
3敗與自責分率2.16，而與當時的桑塔納並轡為雙城兩大左投王牌；無奈，當年他動了
韌帶重建手術後一直抑鬱至去年。
原本想讓萊瑞安諾轉任後援的雙城球團沒下錯棋，今年開季讓他由先發出航，整
季14勝（10敗）、自責分率3.62、191.2局、201次三振都是生涯新高。萊瑞安諾獲回
春獎（Comeback player of the year）實至名歸，他還榮任今天季後賽分區系列賽主
場首戰對決洋基的先發重責。
哈森經歷12年大聯盟球季，以35歲之齡再起，更彰顯回春獎的輝耀。哈森於1999
年菜鳥球季至08年動韌帶重建手術，連10季都有至少10勝的穩定成績。
勇士球團去年底與哈森續約3年（2800萬美元），得到善果。本季哈森交出17勝9
敗、自責分率2.83與吃下228.2局，是今年國聯賽揚獎熱門候選人之一。勇士敲定哈森
為分區系列賽對巨人第2戰先發。
此外，洋基隊昨日公布分區系列賽首輪先發輪值名單，兩左投沙巴西亞、派提特
扛前2場來應付雙城一票左打，休斯擔綱第3戰，今年狀態很糟的柏奈特暫被擺進牛棚
。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051203x112010100700240,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25