〔記者吳清正／綜合報導〕王建民今天凌晨首度在指導聯盟登板，踏出復出的一大步
，如果明年能夠順利重返大聯盟，並投出受傷前的成績，將是東山再起獎的有力競爭
者；而大聯盟昨天公布今年的東山再起獎得主，和王建民一樣都是手開過刀的投手，
分別是勇士隊哈德森和雙城隊賴里安諾。
王建民經過長達15個月的復健，終於回到投手丘，這是他去年7月5日（台灣時間）對
藍鳥隊先發投5.1局之後，首度在比賽中投球，國民隊高層相當重視，總經理瑞佐和總
教練瑞格曼都飛到佛羅里達觀戰。
對於因為開刀而1年多無法投球的王建民來說，東山再起獎將是最直接的鼓勵和肯定，
國民隊也非常期待王建民能夠贏得這個獎，今年初和王建民簽訂1年200萬美元合約，
激勵條款就包括拿到東山再起獎有20萬美元獎金。
本季東山再起獎 也是挺過受傷低潮
贏得國聯東山再起獎的哈德森從新人球季起，連續10年單季勝投達到2位數，2008年動
了手肘韌帶置換手術，去年只出賽7場，今年17勝和投228.2局都是全隊第1，勝投數也
是2001年以來的新高。
賴里安諾的東山再起之路走得比哈德森久，2006年才22歲的賴里安諾就投出12勝3敗、
防禦率2.16，手肘韌帶置換手術讓他錯過整個2007年，過去2年11勝17敗，本季終於找
回受傷前的身手，先發31場、投191.2局、14勝和201次三振都創生涯新高。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/7/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25