【聯合晚報╱記者廖廷儀/佛州維耶拉報導】 2010.10.07 03:08 pm
隔了458天！終於，王建民又站上投手丘了。終於，不再只是牛棚練投，不再只是投打
擊練習的餵球投手，王建民終於能在真正的比賽中登板了。
雖然只是球季結束後的指導聯盟，但這是王建民加盟後、第一次真正穿上國民隊球衣
的比賽。6日面對來訪的老虎隊，王建民先發投一局，用13球、6好7壞，沒有讓三名老
虎打者打出安打，也沒有失分，球速最快在86、87英里左右，順利完成這次暌違已久
的登板。
「真的很開心，」王建民說，「這是開刀之後第一次上場比賽，當然後有點緊張，會
擔心手能不能撐得住。」好在，就目前來說沒有什麼大問題，就像到現場觀戰的國民
隊總經理瑞佐所說的，「這是一個好的開始。」
除了瑞佐，國民隊農場投手總監威廉斯也在場，連現任國民資深顧問、曾執教過道奇
隊的名教練強森都來了，特地來看王建民在指導聯盟、在國民隊的初登板。原本被安
排在老虎隊主場雷克蘭的賽程，也在國民隊禮遇之下，特地情商老虎隊，讓比賽改在
維耶拉舉行，讓建仔與國民高層不需要再坐來回共4小時的車。
或許是緊張、或許是控球，王建民一開始就連投四次壞球，保送老虎首位打者；第二
棒，建仔投至兩好兩壞時，壘上跑者嘗試盜壘，結果被觸殺在二壘前，接著第二棒打
者也被三振；最後的第三棒，王建民用四球，讓打者擊出一壘方向軟弱滾地球出局。
「這是第一場，所以還沒有辦法像以前那麼適應，控球也沒有像以前那樣，」王建民
賽後說，「球速還是得再進步，現在差不多86、87這樣，還要繼續加油。」
瑞佐也相當滿意他看到的表現。他認為，就算王建民這場被痛擊、或是內容多好，其
實都不重要。瑞佐知道王建民不可能是百分之百，他要看的是建仔到底「在哪裡」、
復健結果如何。
「我們看到了很多正面的訊息，這是一次很好的出賽，」瑞佐說，「在這裡（指導聯
盟）被打，也不代表什麼，我想看的是他的手臂狀況、與他目前的球威。」
【2010/10/07 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5895610.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137