【楊逸民╱美國佛州維耶拉報導】建仔投完1局退場，現場教練、球員都為他的精采表
現歡呼。為了這1局，建仔足足等了15個月，漫長復健之路箇中滋味，只有他自己最了
解。
從去年7月右肩動刀後，建仔就展開長達15個月的枯燥復健課程，雖然2001年也曾因肩
關節手術而整季報銷，但當時他只是剛進小聯盟的年輕選手，如今他已有5年大聯盟資
歷，還曾兩度投出單季19勝，對他來說，重返大聯盟的欲望更強烈，等待的煎熬當然
更折磨人。總經理瑞佐對建仔這段期間的復健很滿意，他說：「王建民是個非常有職
業精神的球員，他很努力的去復健，而且我們要求的每個步驟，他都能做到。這樣的
傷勢對球員來說確實是個打擊，因為需要艱苦的復健過程，但他都能一一克服，我們
對他這段期間表現非常滿意。」建仔說：「真的很久沒比賽了，第1次正式比賽上場投
球，難免會緊張，尤其會擔心自己的狀況，不知道能不能把這局撐完。」昨天投出即
將成功重返大聯盟的1局，雖然心裡稍能鬆口氣，但他也很清楚知道，這才只是開始，
絕不能鬆懈，直到真正踏上大聯盟投手丘的那一天到來。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32870553/IssueID/20101008
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25