→ Belladonaa:借轉 10/08 14:19
【特約作家jabbar】
每次寫到李維拉，就很想把他的中文譯名改成「你，威啦！」連著兩天看他把比賽終
結掉，還讓一連串對手打斷球棒，讓洋基隊在季後賽取得兩勝領先，又讓我想起這件
事。
實在很不可思議，一個40歲的投手，這輩子就用一顆卡特球，卻能把大聯盟打者吃得
這麼死。
看看昨天洋基與雙城的首戰，8局下雙城二出局二在壘，教頭吉拉迪仍然急著把李維拉
換上來，賽前他跟媒體說不會讓李維拉投超過3個出局數的話還在耳邊迴盪，轉眼間李
維拉已被派上去解決雙城隊最後四個出局數了。
神奇的是李維拉讓這四個出局的人都把棒子打斷，第一個是史班，他先拿到3個壞球，
李維拉再搶成2好3壞滿球數，然後一個卡特球殺過來，史班打出一個軟弱的游擊方向
滾地球，棒子也斷了，8局的危機也化解了。
9局的受害者輪到赫德森及摩爾，然後因為裁判的誤判，讓楊恩接殺變安打，讓老李多
了一個讓對手斷棒的機會，這個人就是湯米，他斷棒擊出三壘上方高飛球被接殺，結
束了比賽。
李維拉的卡特球讓對手打斷棒子已不稀奇了，沒有人知道他這一輩子讓對手打斷了幾
支球棒，紐約時報在2001年曾經做過當年的統計，在80.2局的投球中，李維拉讓對手
打斷了44支球棒，包括一場對藍鳥隊的比賽單場打斷5支，所以昨天的4支還不是最高
紀錄。
這也就是說，李維拉平均每上場一局就會讓對手打斷0.5支球棒，他的卡特球是在1997
年練成的，從那之後他大概救援上場超過900局，至少打斷了450支球棒，若連季後賽
更可能超過500支，每支球棒的價格大約100美元，算算他幫球棒公司做了至少5萬美元
的生意。
李維拉的卡特球為什麼那麼難打？為什麼明知他就只投卡特球，為什麼不是打不到就
是打不好？基本上卡特球也算一種速球，但比速球多了一點尾勁，問題是卡特球很多
人會投，但能投出李維拉那種刁鑽又難測的尾勁者，就不多了，至少稱李維拉為卡特
球王毫不為過。
李維拉對於自己的卡特球從來不藏私，媒體要拍他握球的方式，OK，有人來跟他請教
，OK，但你就是投不出這種李式卡特球。
這就是天分，他的揮臂、他的手腕及手指運用，都是別人無法模仿的，所以明知他投
的一定是卡特球，還是無技可施。
這就有點像巔峰時的王建民，明知道他要投伸卡球，你就是會乖乖地打出滾地球，一
點辦法都沒有。
所以40歲的李維拉還能稱霸美國職棒的終結者群，不是沒有理由的。
【2010/10/8 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=276162
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 10/08 14:18