MLB季後賽／楊恩狠擊3分砲剋光芒 遊騎兵聽牌
記者李玟／綜合報導
終在昨（7日）天剋光芒擺脫季後賽9連敗窘境的遊騎兵此役趁勝追擊，不
但全隊狂掃9安、更有金斯勒（Ian Kinsler）陽春砲和楊恩（Michael
Young）3分彈助威豪取6分，同時光芒打線在先發威爾森（C.J. Wilson）
與救援老將奧利佛（Darren Oliver）的壓制下，全場僅擊出2安打、沒有
得分淒慘黯淡，遊騎兵6比0再勝。
遊騎兵在第3局就先攻進1分，第4局再由金斯勒擊出陽春全壘打添第2分，
不過這2分的差距都還不是遮蔽光芒的最大烏雲， 而是接下來這關鍵的第
5局。光芒先發薛爾茲（James Shields）5局、1出局後在留下1、3壘自責
分退場，但接替的昆恩斯（Chad Qualls）才上場就被楊恩用3分砲示威，
金斯勒隨後再擊安打搶分，遊騎兵拉大差距來到6比0領先。 （看楊恩擊3
分砲重擊光芒影片請到：
http://www.nownews.com/2010/10/08/341-2653179.htm)
而遊騎兵在巨投克里夫李（Cliff Lee）狠飆K「修理」光芒後，此役先發
威爾森同樣能好好「照料」對手，主投6.1局僅被打2安打、另外再送出7
次三振，且光芒同樣無法從中繼、後援的歐戴伊（Darren O'Day）和奧利
佛手中敲安打更孩再吃3K，遭遊騎兵以6比0完封奪2連勝。 至於兩隊下一
戰先發分別是光芒法賈薩（Matt Garza）和遊騎兵路易士（Colby Lewis）
。
在幾近滿場3萬5535名觀眾面前轟出致命3分砲的楊恩表示：「能在昨天那
場戰役贏球對球員影響很大。而且大家今天也沒想太多，然後明天不論對
方推什麼投手都沒關係，因為我們就只有想贏球晉級。」總教練華盛頓（
Ron Washington）則說：「連拿2勝這意義實在太重大， 不過我們的目標
還不在此，而是要再往後晉級，盡全力做到我們所有可以完成的任何比賽
。」
http://www.nownews.com/2010/10/08/341-2653179.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37