【鍾裕能╱綜合報導】佩提特儘管球季末歸隊表現不佳，但是昨天對雙城恢復神勇，
先發7局只失2分，加上柏克曼(Lance Berkman)既敲陽春砲，又敲二壘打，洋基以5比2
在季後首輪取得2連勝聽牌。老佩因鼠蹊部受傷休息兩個月，球季末歸隊，3場先發投
13.1局，有10分責失，還一度背部不適，成為洋基季後賽變數，但昨他只用88球，三
振4次，被敲5安，雖然包括哈德森(Orlando Hudson)6局下的陽春砲，但生涯在季後賽
第19勝到手，也是季後賽5連勝。總在季後賽有驚人表現，老佩說：「相信自己。如果
不能相信自己，所有的經驗也沒用。我只是想，最重要的是掌握你的情緒，在這裡，
球迷會很瘋狂，但要做到沒有東西影響你，也沒有任何事可讓你緊張。」
柏克曼開轟 雙城11連敗
柏克曼敲全壘打，7局上二壘打又成為勝利打點，是季中由太空人交易來的重砲，也是
老佩效力太空人時的隊友，柏克曼說：「你必須做點什麼幫助球隊的事，才會覺得你
是球隊的一部分。」
這兩個德州佬，一投一打讓雙城吞下自2004年以來的季後賽11連敗，追平費城人1915~
1976年紀錄，史上排名第2，僅次於紅襪1986~1995年的13連敗。雙方明天移師洋基球
場。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32872611/IssueID/20101009
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25