週六, 10/09/2010 - 10:49 — 賴意文
紐約洋基在客場連贏明尼蘇達雙城2場，帶著2勝0敗絕對領先優勢回到主場，第3戰若
獲勝，就能晉級美聯冠軍賽。洋基預計在第3戰派出Phil Hughes擔任先發，年輕的他
，已經準備好迎接這場挑戰。
雖然才24歲，但Hughes在他於大聯盟擔任先發投手的第1個完整球季，就主投176.1局
，只被擊出162支安打，投出146次三振58次四壞，繳出自責分率4.19，戰績18勝8敗的
成績。
儘管Hughes今年不曾面對過雙城，但生涯首度在季後賽先發的他說：「我很期待，我
已經準備好了。」
洋基教練團也不認為有什麼好擔心的。需要緩和他的緊張情緒嗎？總教練Joe Girardi
說：「我一整年都不用這麼做。」投手教練Dave Eiland則認為，例行賽就是最好的準
備，他說：「在紐約投球就是在職訓練，只要有辦法做到，沒有其他更好的學習方式
。」
洋基的老前輩也對Hughes相當放心，贏得第2戰勝利的Andy Pettitte說：「他只需要
控制他的情緒，這他做得很好，他上場的時候很少展現出任何情緒。他只要上場，做
他一直在做的就好了。」
儘管眾人都對Hughes相當有信心，但也有一些對Hughes來說較為不利的數據。他對左
打者成績一向較差，而Joe Mauer、Jason Kubel、Jim Thome這票左打部隊都不是易與
之輩。
此外，Hughes今年下半季成績較差，其中9月4場先發主投25局，總共丟掉多達14分。
而他在主場自責分率4.66，甚至比客場高了超過1分。究竟他是否真的準備好了，就留
待第3戰揭曉。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14404
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137