推 Belladonaa:借轉 10/09 10:08
週六, 10/09/2010 - 10:03 — 賴意文
儘管避免了連續3年百敗的窘境，但華盛頓國民戰績依舊不理想，而國民總經理Mike
Rizzo表示，球隊在冬天將會積極補強，王牌投手以及開路先鋒，將會是補強的2大目
標。
先發投手陣容在今年開季時就被認為是國民的弱點，儘管老將Livan Hernandez有優秀
的表現，但多名投手輪流受傷，健康出賽的投手也沒有特別突出的表現，整體先發投
手成績仍在水準以下，自責分率4.61排在國聯倒數第3。
尋找王牌是國民休兵期的頭號目標，儘管他們已經有實力與票房兼具的年輕王牌Stephen
Strasburg，但這名選秀狀元因為動了手肘韌帶置換手術，明年球季至少9月才能出賽
，無法在球隊開季就有所貢獻。
不過冬天自由球員市場上最好的先發投手是Cliff Lee，競爭對手只會多不會少，就算
國民肯花錢，但他們或許仍然難以打進季後賽，相較之下可能缺乏吸引力，交易將是
較為可行的方式。
Rizzo說：「我們需要一個先發輪值前段的投手，讓其他人回到他們在輪值中更適當的
位置。這是我們進入休兵期的頭號目標。就新秀而言，我們有深度，能夠交易到投手
。」
Rizzo也提到，他想要有一個能上壘，讓中心打線有打點機會的1、2棒打者，國民本季
第1棒上壘率排名國聯倒數第2，第2棒上壘率排名國聯倒數第5，嚴重削弱了中心打線
所能製造的破壞力。
儘管國民會讓中外野手Nyjer Morgan在春訓有機會競爭開路先鋒的位置，但也還要有
其他人選。Rizzo說：「我們需要更多平衡。我們需要讓中心打線有更多打點機會。我
想我們需要有會纏鬥、能讓先發投手耗較多球數，提早使用牛棚的打者。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 10/09 10:08