MLB／運動家卡希爾 將成為下一個強運王建民？
體育中心／綜合報導
儘管奧克蘭運動家無緣晉級季後賽，但本季投出18勝8敗的2年級生投手
卡希爾（Trevor Cahill），卻被《fantasyplayers.com》 網站以斗大
的標題稱讚是「下一個王建民」，因為他僅0.238的BABIP（Batting
Average on Balls in Play）值表現，頗有王建民在2007年BABIP值
0.293的強運風範。
該網站直接用「卡希爾會是下一個王建民？」（Is Trevor Cahill the
Next Chien-Ming Wang?）為標題，文章也開門見山地說對他投196.2局
送118K，奪18勝8敗、防禦率2.97、WHIP值1.11的表現印象深刻， 其中
他的BABIP還只有0.238，是辛辛那提紅人阿洛尤（Bronson Arroyo）的
0.246外、本季唯一成績低於0.250者。
在大聯盟的BABIP參考值是0.290，然後數值越低表示運氣越好，且僅22
歲的卡希爾於本季創的0.238紀錄，是聖地牙哥教士楊恩（Chris Young
）在06年0.237後的次佳表現，但網站同樣提到他當然非單純的強運，
「他的雙逢線快速球還有88-92英哩且軌跡漂亮， 然後四逢線還有94英
哩速度，甚至伸卡球還有在80英哩附近。」
這樣完美的數據讓文章作者職稱有王建民的氛圍，甚至還有機會超越建
仔成就。而且雖然2人都是擅長讓打者擊出滾地球出局， 但文章作者認
為卡希爾可能還會投出三振，所以作者覺得2011年該是卡希爾竄升的嶄
新開始，有機會和王建民互爭最佳BABIP值。
http://www.nownews.com/2010/10/09/341-2653546.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 10/09 14:18