得分效率差 阻礙雙城突破首輪的困境
記者張克銘／綜合分析
對於雙城來說，每年例行賽都能繳出不錯的成績，不過到了季後賽那又是另外一回事
了。
從2002年首輪3:2擊敗運動家，美聯冠軍賽1:4輸給天使，從那年開始，雙城5次闖進
季後賽，但都無法在季後賽首輪過關，這也讓人質疑，或許在例行賽繳出不錯的成績
，但在季後賽總是首輪吃鱉，葛登海爾(Ron Gardenhire)執教季後賽的功力難免引人
懷疑。
2003輸給1:3輸給洋基，2004年1:3又輸給洋基，2006年0:3輸給運動家，2009年0:3輸
給洋基，今年再度0:3被橫掃出局，這５年以來就被洋基掃了4次，洋基季後賽首輪專
剋雙城。
仔細推敲雙城無法在季後賽更上一層樓，關鍵的原因就是打擊，雖然例行賽中實用的
雙城，在整體的打擊成績都能維持不錯，以今年看來，各項打擊數據都能排名大聯盟
前10，不過季後賽在王牌先發投手硬碰硬的情況下，雙城打擊無法得分成為了關鍵。
2003年面對洋基，除了首場比賽3:1贏球，後面的３場比賽，18支安打只拿了3分，剛
好一場1分，2004年同樣也是對抗洋基，不過此年雙城打擊有發揮，但洋基打線更強
，拼火力，雙城顯然拼不贏洋基。
2006年面對運動家，三場比賽26支安打，不過得分效率差，三場下來只拿了7分，2009
年三場29支安打，而且每場安打數都沒有比洋基少，但得分效率差，三場6分，今年21
支安打7分，平均每場得分2到3分的水準，這樣的得分，除非投手夠強，否則很難在季
後賽脫穎而出。
也許雙城在實力普通的美聯中區可以脫穎而出，但對雙城來說，明年是葛登海爾帶領
雙城第10年，如能闖進季後賽，則是葛登海爾最大的考驗，還有別在碰上洋基了。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=80819&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.75.83