【特約作家jabbar】
帶著深深的咒怨，雙城隊又被洋基隊在季後賽首輪橫掃，今年造成雙城隊這種痛苦咒
怨的人是隆恩(Kevin Long)，洋基的打擊教練。
洋基隊在這一系列賽事能3連勝，投手固然投得不錯，但打擊更搶眼，尤其是經過隆恩
「微調」過的選手更犀利。
打擊教練對一支大聯盟隊伍的影響，通常很難看得出來，但洋基今年由隆恩主導的一
些改變，卻明顯改變了這支球隊的打擊威力，尤其在季後賽看得更明顯。
話得從今年球季開始前說起，先去找隆恩進行打擊改造的是史威夏，他跟隆恩在亞利
桑納共處了一段時間，為的就是要解決他打擊上的問題，結果史威夏今年靠著打擊生
涯首度入選明星賽，全季打擊率2成88，轟出29支全壘打，還有91分打點，相當漂亮的
成績單。
今天的第三戰，史威夏就轟出一支全壘打，季後賽這3場比賽，他的打擊率是3成33，
包括兩支二壘安打及一支全壘打。
接著是葛蘭德森，從老虎隊轉到洋基後，小葛不但對左投打得還是很差，對右投也打
得不好，8月中時他打擊率只有2成40，被認為是洋基一個很差勁的交易，洋基隊作客
遊騎兵隊時，連著兩場對方都是左投先發，所以教頭吉拉迪沒讓他先發，小葛這時找
上了隆恩。
這兩天小葛沒有在板凳上自怨自哀，隆恩建議他作微細的打擊姿勢調整，他要小葛揮
棒動作收歛一點，並且打擊時左手不要太早放開，小葛聽話地一練再練，務必要把這
個新感覺固定下來。
結果，小葛好像變了個人， 變成洋基在交易他進來時想像的人一樣，他在那之後擊出
14支全壘打，是同期間大聯盟第四名，而且這段期間對左投的打擊率是2成86、上壘率
3成75，都很出色，還有3支全壘打，相較於去年全季他只從左投手擊出2支全壘打，更
能看出這方面的進步。
季後賽小葛是首戰的功臣，他在6局上擊出的三壘安打打回兩分，讓洋基從落後變成超
前，而季後賽3戰他的打擊率是4成55，包括二壘安打及三壘安打各一支，上壘率更高
達5成。
同樣是今年轉隊到洋基，在交易大限前一刻轉來的柏克曼初來時也打得不好，讓力主
簽他的凱許曼很沒面子，柏克曼自己也說：「我覺得我在洋基像隱形人，一點貢獻都
沒有。」他也找上了隆恩。
隆恩跟他說：「你沒有用上腳的力量。」隆恩開始調整他的打擊姿勢，讓他腳的跨步
及身體的轉動順暢一些。
結果是柏克曼成為季後賽第二戰的功臣，他擊出兩支安打，一支二壘安打，一支全壘
打，5局的陽春砲讓洋基隊超前，雙城6局下追平後，他在7局上的二壘安打再讓洋基超
前，並成為致勝安打，季後賽他就只出賽這一場，就成了英雄，現在他在洋基隊不再
有「隱形人」的感覺了。
再看球季結束前兩個月打擊陷入低潮的基特，靠自己調整調了半天調不過來，最後找
上了隆恩，調好後基特演出連14場安打的佳作。
還有賈德納，這位洋基飛人，過去的他有速度卻常無用武之地，因為靠打擊上不了壘
，只好擔任代跑角色，但隆恩教他的是多元化的打擊策略，觸擊、砍擊、推擊，只要
把球打出去，再靠快腳跑上一壘，結果他現在變成投手很頭痛的人物，要讓他出局很
難，這也讓他站穩了先發地位。
對隆恩來說，能讓這些選手起死回生，也算是他圓大聯盟夢的一個替代方式。
隆恩原本的大聯盟夢是選手，不是教練，當時他在皇家隊的小聯盟系統中，卻始終升
不上大聯盟，1996年春訓結束前3天，隆恩覺得此生要升上大聯盟打球是無望了，他決
定結束在小聯盟打球的日子，要求轉任教練，而皇家隊也同意了。
在作這個決定前，他當然要先打電話跟家人商量，「我打了兩個電話。」隆恩說：「
第一個打給老婆。」隆恩跟老婆有約定，如果隆恩不打球了，那他要回到家鄉找工作
養家，並且成為全職爸爸，隆恩在小聯盟打球時，家裡都靠太太上班賺的錢來支撐，
也常不在家，3個小孩常看不到爸爸。
隆恩抱著一顆忐忑不安的心打這通電話，他不知道老婆對他想轉任教練有什麼反應，
沒想到老婆支持他，願意再擔起家庭重擔，讓隆恩圓另一個大聯盟夢，這讓隆恩至今
仍覺得感激太太的包容及支持。
另一個電話打給老爸，老爸比老婆難纏，老爸要他完全放棄棒球，回家經商，老爸跟
他說：「你不可能靠棒球賺到錢，你能升上大聯盟當教練的機會也很小，甚至沒有。
」老爸的毒言毒語倒激起了隆恩不服輸的鬥志，他決定要證明爸爸的話是錯的。
他先在皇家系統的小聯盟擔任教練，2004年有人把他推荐給凱許曼，在洋基3A擔任3年
打擊教練後，2007年他終於升上了大聯盟，成為洋基隊的打擊教練。
隆恩說：「現在我老婆不必外出工作了，靠我的收入就夠了。」當然，這也證明了老
爸當初看扁他是錯的。
【2010/10/10 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=276414
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25