手套破洞 裁判脫窗 紅人亂了套
2010年10月10日蘋果日報【王覺一╱綜合報導】
附圖：布魯斯7下1次致命失誤葬送紅人江山，也抹煞自己陽春砲的功勞。
美聯社
費城人 7:4 紅人
紅人昨天最多以4比0領先，眼看有機會在分區系列賽扳成平手，沒想到5局開始走樣
，投手控球失準、野手4次失誤，連裁判也不幫忙，最後被費城人7比4大逆轉，費城人取
得2連勝聽牌。紅人布魯斯(Jay Bruce)、菲利普斯(Brandon Phillips)同場開轟，卻也因
為失誤成為戰犯，從英雄淪為狗熊。
豬羊變色 1
布魯斯E敗塗地 超沮喪
23歲的布魯斯是紅人新生代重砲，升上大聯盟3年全壘打都超過20支。10月
3日(台灣時間)例行賽封王戰單場雙響砲、3分打點，昨天又在4局上轟出陽春砲
，將差距拉開至3比0，沒想到1次致命失誤奉送2分，讓費城人5比4逆轉戰局，
成為輸球頭號戰犯。
費城人在7局下1人出局攻佔一、二壘，羅林斯(Jimmy Rollins)擊出右外野
平飛球，布魯斯早已就定位，但是受燈光影響，球從手套下方穿越，2名跑者一
口氣衝回本壘。布魯斯說：「很沮喪，我一直以守備自豪，發生這種失誤，真
的無能為力。」
7局對紅人是場大劫難，而主導這場劫難的主角是首名打者阿特利(Chase
Ultey)。古巴火球投手查普曼(Aroldis Chapman)投出101哩(約163公里)近身球
，阿特利直接甩掉球棒就往一壘跑，主審也未阻止。即使電視重播也很難判定
球是否擦過手背，阿特利賽後坦承：「我也不確定。」
阿特利連爽2次
阿特利隨後靠著野手選擇上二壘，可是從電視重播看來，二壘審誤判可能
性很高。2次判決都對紅人不利，才會有布魯斯的致命失誤，而阿特利繞過三壘
後又跑得跌跌撞撞，似乎沒踩到三壘。他說：「我必須承認，我的腳步有點亂
了，不過我再一次努力做到最好。」(王覺一)
附圖：菲利普斯本季例行賽僅僅3失誤，未料昨役一口氣出現1雙。美聯社
豬羊變色 2
金手套連番突槌 金夭壽
連同分區系列戰第1場被賽揚強投哈勒戴(Roy Halladay)投出無安打比賽，
紅人本季對上費城人已連續30局不得分。昨天1局上，開路先鋒菲利普斯轟出首
局首打席全壘打，讓紅人士氣一振，只是他在5局下2出局的失誤，開啟費城人
反撲的契機。
紅人今年團隊守備失誤72次，與教士同樣是國聯守備失誤最少的球隊，沒
想到昨天單場4次失誤，平了大聯盟分區系列賽單場單隊最多失誤。5局下失誤
竟然都發生在金手套級的球員身上。
5分非責失好傷
費城人在5局下2人出局後，連續擊出2次內野滾地球，只要正常守備都能終
結這局攻勢，然而二壘手菲利普斯、三壘手羅倫(Scott Rolen)相繼發生失誤，
讓費城人攻佔滿壘，接著阿特利敲出2分打點一壘打，將落後差距縮小至2比4。
菲利普斯是前年國聯金手套二壘手，今年出賽152場只發生3次失誤，沒想
到昨天單場就失誤2次，至於老將羅倫更是7屆金手套三壘手。紅人共有5分非自
責分，總教練貝克(Dusty Baker)痛心說：「我們輸在送給他們太多分數。」
附圖：季後賽初登板，查普曼(右)以敗投悲情收場。路透
查普曼火球釀災 很受傷
古巴火球男查普曼昨天在7局下登板中繼，第1球出手就是時速100哩(約161
公里)的好球，接著滑球也通過好球帶，一切看來很順利。紅人只領先1分，但
是隊友與教練都對他太有信心，該抗議時竟然沒有任何動作。
查普曼投出第3球，是否擦到阿特利的手背。距離最近的捕手黑尼根(Ryan
Hanigan)說：「我覺得應該沒碰到他(阿特利)，他做了該做的事，也獲得他想
要的判決。」查普曼透過翻譯說：「我不認為那是觸身球。」然而紅人當下對
這個判決都沒有任何異議，賽後放砲也於事無補。
查普曼接著以100-99-101哩火球，3球三振重砲霍華德(Ryan Howard)。他
說：「我一直認為能控制這場比賽，只是事與願違。」生涯首次在季後賽登板
，不僅救援失敗，還承擔敗投。查曼普說：「這就是比賽的一部分，雖不常發
生，但還是發生了。」
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32874899/IssueID/20101010
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.227