Cabrera缺席第三戰？ 紅人內野陷危機
作者: 曾思儒
雖然貴為國聯中區霸主，辛辛那提紅人的晉級之路卻是愈走愈坎坷，第二戰單場4失
誤遭費城人逆轉不說，游擊手Orlando Cabrera還可能因傷缺席第三戰，這對明天(11
日)將在主場迎戰費城的紅人無疑是項壞消息。
Cabrera在8至9月曾因左側肌肉拉傷缺席27場比賽，他在季後賽第二戰舊傷又惡化，
不得不提前退場。
「他的狀況很不樂觀。」紅人總教練Dusty Baker說，他認為Cabrera的傷勢並不會因
休息一天而好轉；但Cabrera仍希望能在第三戰上陣，「我想要待在先發名單中，我
可以做任何工作，防守、跑壘，所有的都可以！」
紅人有許多沒放進季後賽名單的內野手，都在球隊的春訓地點亞利桑納州準備，他們
的功能就是在球隊有需要時能挺身而出，紅人球團也已將Chris Valaika叫回辛辛那提。
紅人教練團必須在第三戰前決定，是否要以Valaika頂替Cabrera的位子，此舉將使
Cabrera在之後的國聯冠軍賽也無法上場，但現在紅人沒辦法考慮那麼多，因為費城
人已經以2比0聽牌。
「Cabrera將會在下一輪失去上場資格，但我們只能先想到這一輪，」Baker說，「我
們當然會觀察他的狀況，但我們現在最需要的就是一個能上場的球員。」
更糟的是，這支國聯中區霸主內野傷兵可不只有Cabrera一人，三壘手Scott Rolen已
經因肩膀和背部傷勢陷入低潮一段時間，他從8月至今只有2支全壘打、21分打點，在
季後賽7打席更是全部槓龜，其中還吞下5次三振。
紅人將在第三戰派出Johnny Cueto先發，企圖在主場將戰線拉長，費城人則由奪下
2008年世界大賽MVP的Cole Hamels掛帥。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14437
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.75.83