〈MLB〉洋基3連勝 前進美聯冠軍賽
週日, 10/10/2010 - 12:58 — 賴意文
紐約洋基絲毫不浪費時間，今天(10日)回到主場就以6比1輕取明尼蘇達
雙城，完成3連勝橫掃，率先晉級美聯冠軍賽，不用再煩惱要不要讓CC
Sabathia休息3天就先發，全隊都能好好休息。
首度在季後賽先發的Phil Hughes，讓雙城打線熄火， 主投7局投出6次
三振1次四壞，第1輪讓雙城打者9上9下，接下來也只被擊出4支安打,沒
有丟掉任何分數。
雙城先發投手Brian Duensing則擋不住洋基打線猛攻， 主投3.1局就被
敲出7支安打，2局下開局就被Robinson Cano敲出三壘打，又被Jorge
Posada擊出安打後丟掉1分。3局下，Nick Swisher和Mark Teixeira 連
續安打再下一城。
4局下Marcus Thames轟出2分砲，Duensing在1出局時投出四壞後退場。
洋基隨後趁著捕手Joe Mauer的傳球失誤攻佔三壘， 靠著高飛犧牲打攻
下第5分。7局下，Swisher轟出陽春砲，將比數改寫為6比0。
洋基在8局上換上Kerry Wood救援，但卻給了雙城反攻的機會， 首名打
者Danny Valencia就敲出二壘安打上壘，隨後Denard Span、Orlando
Hudson連續安打攻下1分。但雙城在1出局滿壘後，卻無法從洋基後援投
手Boone Logan手上攻下任何分數，終場還是以1比6落敗。
這是雙城8年內4度在季後賽首輪遭洋基淘汰，他們在季後賽已經吞下12
連敗，與波士頓紅襪的季後賽連敗場次紀錄只差1場。 雙城例行賽得分
位置有人時，打擊率.285居大聯盟之冠，但季後賽得分位置有人15打數
只擊出1安打。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14425
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37