橫掃雙城 洋基爭冠 休斯7局無失分媲美穆西納
2010年10月11日蘋果日報【謝岱穎╱綜合報導】
影片：休斯好投 洋基挺進美聯冠軍戰
附圖：休斯7局無失分，表現媲美2001年第1輪的穆西納。法新社
洋基 6：１ 雙城
24歲的休斯(Phil Hughes)去年季後賽一共出賽9場，主投6.1局被敲11安，
責失6分，但今年季後賽卻是一夫當關，昨天對雙城先發主投7局無失分，帶領
洋基以6比1獲勝，在5戰3勝制的美聯季後賽第一輪將雙城3戰清盤，16日的美聯
冠軍戰第一場將在客場迎戰遊騎兵或光芒。
洋基先發投手在季後賽至少7局無失分的表現得追溯到2001年第一輪的穆西
納(Mike Mussina)，年輕的休斯昨天辦到了，證明自己已經成熟、不再是去年
那個在重要比賽中就會出包的小子。洋基隊史上一共有4次以外卡身分打進季後
賽，前3次都在首輪就出局，昨天還是隊史首度以外卡搶進美聯冠軍戰。
賽前作功課 5局3上3下
休斯的好投讓洋基球場觀眾不斷喊著他的名字，整場只聽到觀眾席上一直
出現「咻？咻？」的聲音，助長洋基聲勢，賽後被淋得一身香檳的休斯說：「
在季後賽先發的感覺太棒了，我很高興能夠投出球隊晉級的一勝。」休斯今年
雖然拿下18勝，但9月以後的防禦率就高達4.67，媒體對他這場生涯季後賽首度
先發，並不是那麼看好。但面對前4棒都是優質左打的雙城，他在7局的投球中
一共有5局讓對手3上3下，投出個人在5月13日以後首次無失分的先發。
史威許(Nick Swisher)形容自己在下午3點半一到球場見到休斯的感想：「
很冷淡，酷得像1支黃瓜。」昨天的休斯的確很冷靜，賽前就徹底地研究了雙城
的打線，前4局主攻速球，搭配拿手的大曲球，之後改變策略以變速球搭配速球
，效果很大。
季後12連敗 9場洋基害的
除了2004年首戰獲勝，雙城已經在季後賽連輸12場，其中有9場就是輸給洋
基，而且已經連續5次在首輪就遭淘汰，總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)自嘲
著說：「好像擺脫不了這種(輸球)模式，但這實在沒什麼好辯解的，就是無法
發揮實力、無法達成目標，但我相信我們還是支好球隊，相信未來一定會捲土
重來。」
附表：休斯歷年來季後賽表現
附圖：沙胖接受訪問時，隊友乘機從他頭頂灌酒。美聯社
附圖：隊友開心噴香檳，得A-Rod一臉。路透
附圖：率先晉級，隊長吉特(右)與終結者李維拉擊掌慶賀。歐新社
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32877040/IssueID/20101011
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.227