更新日期:2010/10/11 08:35 李威翰
（法新社德州阿靈頓10日電） 隆戈利亞（EvanLongoria）今天揮出2分全壘打，助坦
帕灣光芒（Rays）5-2擊敗德州遊騎兵（Rangers），美國職棒大聯盟季後賽首輪扳平
戰局。
光芒把系列賽逼進決勝的第5戰，12日在光芒主場開打。這個系列賽至今都是客場球隊
獲勝。
勝方將在7戰4勝制美聯冠軍賽遭遇衛冕冠軍紐約洋基（Yankees）。
洋基昨天橫掃明尼蘇達雙城（Twins），投手群不但有充分時間休息，還能隔岸觀虎鬥
，看著遊騎兵和光芒在第5戰精銳盡出、殺得你死我活。
光芒將設法重演僅見的歷史，即效法2001年洋基在季後賽首輪2連敗後，連下3城逆轉
奧克蘭運動家（Athletics），晉級美聯冠軍戰。
遊騎兵外野手金斯勒（Ian Kinsler）今天高飛球接殺失誤，光芒的潘尼亞（Carlos
Pena）再靠失誤，從3壘奔回本壘得分，光芒第2局1-0率先開胡。
隆戈利亞第5局2出局時，轟出2分砲，把比數拉開到5-0。（譯者：中央社李威翰）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101011/19/2epvi.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137