記者黃樺君／綜合報導
費城費城人隊前2場在家裡和辛辛那提紅人交手都贏球，今天（11日）移動到辛辛那提
，費城人左投漢默斯（Cole Hamels）展現一夫當關氣勢，演出9局9k完投完封，終場2
比0在爆滿的紅人球迷面前完成3戰橫掃，強勢殺進國聯冠軍戰。而費城人國聯冠軍戰
的對手尚未出爐，目前系列賽舊金山巨人2比1領先亞特蘭大勇士。
漢默斯延續了首戰哈勒戴（Roy Halladay）強大的壓制力，9局只被敲5支安打，最後
用三振帶領球隊進入國聯冠軍戰，這也是費城人隊史首次季後賽完成橫埽。賽後漢默
斯說：「目標很清楚，就是連3年拿下國聯冠軍，而我們最大優勢就是有3大先發。」
9下漢默斯雖先被菲利普斯（Brandon Phillips）敲安，但隨後就讓沃托（Joey Votto
）擊出雙殺打，最後三振掉羅倫（Scott Rolen），畫下比賽句點，費城人球員也到休
息室享用香檳浴。漢默斯說：「這幾年季後賽的經驗很有幫助，也讓我們更具信心拼
下去。」總計漢默斯用119球演出完投完封，有82顆好球。
而前場比賽「疑似」遭到觸身球的阿特利（Chase Utley），今天上場打擊受到紅人球
迷噓聲伺候，但他第5局回敬了陽春砲，打下球隊第2分。而阿特利也以10發全壘打，
超越隊友沃斯（Jason Werth），成為隊史季後賽全壘打王。（看比賽精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/10/10/341-2653911.htm)
漢默斯是08年世界大賽MVP，今年季後賽擔任球隊第3號先發，賽後生涯對紅人8場，戰
績是完美的7勝0敗，而他生涯季後賽11場，戰績6勝3敗。他說：「每每到了季後賽，
我總是特別有衝勁，也更加專注。」
15年內第1次打進季後賽的紅人，近2場比賽就出現了6次失誤，和例行賽國聯排名第2
的守備率9成88有些落差。
http://www.nownews.com/2010/10/11/341-2653911.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137