【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】2010.10.12 03:45 am
驚奇拚進季後賽已傷痕累累，紅人隊在國聯首輪，對費城人隊打不出去、守備幫倒忙
，直落3場出局，15年大夢痛醒。
例行賽團隊打擊率最高的紅人，對費城人「投手三本柱」束手無策，昨天是敗在左投
漢默斯手裡，0：2被完封。3戰總共只擊出11支安打，創下季後賽安打數最少紀錄。原
紀錄1998年遊騎兵隊，僅13支安打（對手洋基隊）。
紅人陣中多是季後賽新鮮人，游擊手卡布雷拉是少數有10月經驗的老將；但卡布雷拉
沒被拉出先發名單，可能是總教練貝克的失算。
卡布雷拉在第2戰時拉傷，中途退場，教練團計畫在第3戰以守備見長的簡尼許替補。
不過卡布雷拉昨天參加賽前打擊練習，且報告他的傷勢無礙，貝克於是派他先發。
這決定似乎葬送紅人打第4戰的機會。卡布雷拉第1局球傳太高，讓費城人回來得第1分
。
例行賽在國聯守備率第2名的紅人，這兩戰發生6次失誤，且幾名球員都有傷在身。
二壘手菲力普斯手受傷；最後半局反攻，揮棒落空被三振的羅倫背在痛，季後賽11打
數1安打，吞8K，移動及揮棒都慢半拍。羅倫說：「我們在打擊區很掙扎。」
國聯MVP候選人沃托昨天根本無法把球打出外野，9局下1人在壘，擊出雙殺打。而例行
賽關鍵戰送紅人進季後賽的神奇布魯斯，7局未能把二壘上的隊友送回；他在第2戰發
生的守備失誤，將永遠被人記得。
連兩屆國聯冠軍費城人，拿下隊史第1次的季後賽橫掃。漢默斯冷靜以對：「這一刻，
不過是我們要再拿世界大賽冠軍的踏腳石。」
費城人在第1戰，靠哈勒戴的無安打比賽完封，第2戰從0：4落後逆轉，而2008年世界大
賽MVP漢默斯「只能」擔任第3戰先發。沃托嘆：「靠那3名投手，他們大概就能打進世
界大賽，而且贏得冠軍。」
【2010/10/12 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5904345.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25