瓦托季後熄火 紅人攻守全變調
2010年10月12日蘋果日報【俞聖律╱綜合報導】
今年季賽，紅人各項打擊數據都是國聯第1，頗有新一代「大紅機器」味道
，守備成績也是國聯前2名，團隊72次失誤與教士並列國聯最少失誤球隊，但到
了季後賽全變了樣，反讓他們早早打包結束球季。
3場比賽僅11支安打、團隊打擊率0.124都寫下歷年分區系列賽新低紀錄，
守備7次失誤也是今年季後賽首輪8隊最多，投手丟的13分有6分非自責分，這支
近15年沒打進過季後賽的球隊，季後賽被老手費城人壓著打，成為國聯最快拿
下季後賽門票，卻又最早被淘汰的球隊。
查普曼加盟 明年有看頭
主砲瓦托(Joey Votto，見圖)季賽打擊率、打點、全壘打都在國聯前3名，
上壘率、長打率更是國聯第1，是年度最有價值球員熱門人選，但季後賽3場11
打數僅1支一壘安打、1打點，打線失去重心，除了第2戰拿下4分，其餘2場只能
隨費城人左右2張王牌起舞。
不過展望明年，紅人仍大有可為，包括瓦托在內主力核心選手大多還留在
陣中，古巴火球左投查普曼(Aroldis Chapman)季後賽頻頻飆出100哩以上速球
，更讓他們看到未來希望。
附表：紅人2010年季賽團隊打擊成績
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32878576/IssueID/20101012
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.227