2010-10-12 中國時報 【吳育光／台北報導】
「老闆（劉保佑）這麼器重我，我卻沒把球隊帶好，今年熊隊戰績這麼差，我必
須負責。」La new熊「黑面蔡」蔡榮宗昨天請辭總教練獲准，秋訓期間將決定接班人
選。
La new領隊蘇敬軒表示，蔡榮宗請辭後，其他教練暫時續留協助秋訓，新任總教
練可能是外籍，也不排除拔擢年輕教練，教練團陣容需由新教頭決定，不過教練和球
員的調整，會比過去來得大。
熊隊今年以55勝62敗3和敬陪末座，蔡榮宗生涯擔任總教練戰績149勝281敗10和，
5度代理總教練戰績為50勝59敗8和，曾在台灣大聯盟3年臨危受命率領台中金剛隊拿過
年度總冠軍，個性溫和的他，今年出任熊隊教頭依舊未能有效化解球員間的矛盾歧見
，蘇敬軒認為，這與國內球員可替代性少有關，熊隊已連2年未打進季後賽，勢必需要
轉變。
「我已請辭，不過老闆在國外，我還會當面向老闆報告。」蔡榮宗還沒有想自己
的下一步。「這1年來我太心急了！」蔡榮宗自我檢討，一心想打造一支具有黏性（纏
鬥力）和攻守全面的隊伍，急著改變球風，欲速則不達，反而忽略了球員轉型過程中
的觀念細節。
「這1年我很少回家，壓力過大回家也很少講話，家人都感受到了！」蔡榮宗現在
只想休息沉澱，「我的專長還是當教練，希望未來還是能從教練工作重新出發。」
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051204x112010101200283,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137