建仔球很會跑 2局17球6上6下
2010-10-13〔特派記者鄭又嘉／美國佛州奇士美報導〕
球速進步 精彩演出
「台灣之光」王建民在台灣時間昨晚十一點第二度在指導聯盟登板，客場面對勇
士隊先發投兩局，共用十七球，輕鬆解決一至六棒，最快球速進步到八十九英里
（約一百四十三公里），不論內容和球速都有進步，也讓他可以安心地結束今年
球季。
王建民此戰充滿自信，原本計畫投兩局四十球，但他此戰投球精準，加上打者揮
棒積極，兩局製造六上六下，其中四個打席都敲出內野滾地球被封殺，另兩個飛
球被接殺。
恢復滾地球王子實力
建仔似乎逐漸恢復「滾地球王子」的實力，讓在一旁督導觀戰的農場投手總監威
廉斯給予高度評價，他說：「王建民的球很會跑，進壘的角度很好，超乎我的預
期。」
王建民在五天前首度登板，也是他右肩受傷開刀之後，相隔四百五十八天再度於
比賽中投球，對老虎先發投一局，面對三人次，共投十三球，最快球速八十七英
里（約一百四十公里），三振和保送各一次，未失分。
昨晚則是建仔第二度上場，也是本季最後一戰，累計他在指導聯盟共投三局、三
十球，一分未失，內容相當好，且完全依照復健賽規劃進度在走，只要他持續維
持健康，憑這兩場比賽投球內容，將有助於他繼續和國民談續約。
指導聯盟落幕，建仔也不會再轉戰冬季聯盟，將先飛回紐澤西家中處理私事後，
約在十一月中旬回台短暫休假，由於期待能即時復出趕上明年新球季，可能會在
十二月就返美，比往年提前一個多月，從此也可看出建仔的積極態度。
國民隊最慢到今年十二月三日前，若要以大聯盟合約和建仔續約，必須有今年年
薪兩百萬美元的八成薪、約一百六十萬美元（約台幣五千萬），不然就得先將他
釋出，再伺機以較便宜或小聯盟合約，在自由市場中簽回建仔，但也要冒著被其
他球隊簽走的風險。
建仔和國民隊總經理瑞佐都曾表達繼續合作的意願，不過雙方對於續約內容還需
要再「喬」，建仔休假之後，將把談約事宜交給經紀公司處理。
來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/13/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.227