國聯冠軍戰 兩代塞揚大車拚
2010-10-13〔記者林三豐／綜合報導〕
國聯冠軍戰組合才剛底定，首戰就未演先轟動，將上演塞揚獎投手大車拚，由巨
人隊林西肯對決費城人哈勒戴。
巨人隊昨天提前解決勇士隊，挺進國聯冠軍戰，也避免拉長戰線，得在第5戰再
用掉林西肯，反而有更充分的休息時間，準備18日在費城人主場開打的首戰。
哈勒戴為一嘗季後賽滋味，藉由球員交易在今年投效費城人，球季頭4戰都告捷
，防禦率只有0.82，是費城人隊史第3位初登板前4場都贏，且防禦率不到1的投
手，但讓他吞下首敗的對手就是巨人，如今要在國聯冠軍戰再度交手，哈勒戴說
：「你得從中學到經驗，並繼續往前走。」
哈勒戴的季後賽處女秀更是技驚四座，投出大聯盟季後賽史上第2場無安打比賽
，為費城人橫掃紅人隊開了第一槍，儘管教練尚未宣布國聯冠軍戰首戰先發，但
沒有比他更理想的人選。
到聯盟冠軍戰前有11天的休息，已經迫不及待的哈勒戴說：「季後賽每戰之間感
覺時間過得很慢，你希望能夠馬上比賽，我痛恨等待，但不會打亂我的腳步，會
以和球季相同的調整方式備戰。」
哈勒戴是今年國聯塞揚獎熱門人選，林西肯則是前兩年的得主，雖然本季表現不
若前兩年來得理想，但季後賽首戰對勇士隊也投出9局2安打的完封勝，還送出14
次三振，表現並不下於哈勒戴。
林西肯說：「哈勒戴投得很棒，但我只在意我們球隊的表現。」他補充說：「季
後賽一切會變得愈來愈艱辛，但也讓我更加興奮，我只想扭轉局勢並做些不同的
事。」
來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/13/today-sp4-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.209.227