記者沈廷君／綜合報導
德州遊騎兵從奪下聽牌優勢打到被追平戰績，必須與坦帕灣光芒進行生死決戰，而頭
號先發克里夫李（Cliff Lee）果然名不虛傳，繼首戰的精采演出後，甚至在今天的關
鍵第五戰完投九局且僅失1分，徹底讓光芒打者毫無招架之力，加上打線足夠的火力支
援，讓遊騎兵終場得以5比1擊潰光芒，總算取得美聯冠軍賽門票。
經過兩天的休兵，遊騎兵今天幾乎卯足全力與光芒打決生死的第五戰，在一局上馬上
靠著首打席安德魯斯（Elvis Andrus）的安打與盜壘獲得1比0領先；雖然克里夫李在
三局下，接連被揮出安打掉分，讓球隊被追成1比1的平手局面，但遊騎兵打線隨即在
四局上討回來，先靠著克魯茲（Nelson Cruz）的二壘安打攻佔得點圈，隨後趁著對方
出現守備失誤，馬上要回優勢以2比1超前。
六局上，遊騎兵靠著葛雷洛（Vladimir Guerrero）再拉成3比1的超前差距，且在九局
上又展開攻勢，先是克魯茲敲出安打上壘後，金斯勒隨即大棒一揮送出兩分砲，加上
克里夫李的漂亮完投，讓遊騎兵總算以5比1打退光芒，奪下暌違11年的美聯冠軍賽門
票。遊騎兵在週六（台灣時間）將於主場，與紐約洋基進行首戰。（看比賽精采影片
請到：http://www.nownews.com/2010/10/11/341-2654603.htm)
遊騎兵如願晉級的最大功臣，莫過於在7月初交易來的強投克里夫李，自首戰繳出先發
7局僅掉1分的搶眼表現後，在關鍵第五戰更加亮眼完投九局被敲6安、且僅僅掉失1分
，徹底展現賽揚巨投的身手。而克里夫李今年在季後賽戰績，目前為先發2場（投16局
拿2勝0敗、防禦率僅1.13）
對於接下來更強勁的對手，克里夫李表示這是很棒的挑戰，「我們絕對會全力以赴，
這是肯定的，洋基是非常非常難打的球隊，所以我們才會在ALDS對決。」遊騎兵在1996
、98、99年曾於分區封王，但最後皆被洋基踢回家。
http://www.nownews.com/2010/10/13/341-2654603.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137