http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20101013011520
[民生] 打破魔咒 遊騎兵晉級美聯冠軍戰
文／劉復基
德州遊騎兵隊終於打破魔咒，靠著坦帕灣光芒隊三次守備的疏失，
在2010年季後賽第一輪關鍵的第五戰以5：1獲勝，以3勝2敗的戰績
晉級美國聯盟冠軍戰，終結了過去在季後賽從未晉級的難堪紀錄。
美聯冠軍戰對上紐約洋基隊，遊騎兵隊仍有機會改寫歷史。
遊騎兵、光芒隊在前四場打成二比二平手，10月12日的這場重要戰
役，遊騎兵隊王牌投手克利夫李（Cliff Lee）完投九局，投出 11
次三振的精采表現，光芒隊先發投手普萊斯（David Price） 本季
有19勝 6敗的出色戰績，不過普萊斯此戰兩次守備「出包」，加上
捕手夏派克（Kelly Shoppach）一次暴傳三壘，讓遊騎兵隊在第六
局就取得3：1的領先。
遊騎兵隊在第一局先馳得點，主要原因是光芒隊投手普萊斯沒有跑
到一壘補位，造成一記一壘方向的內野滾球，就讓遊騎兵隊安德魯
斯（Elvis Andrus）從二壘一口氣奔回本壘得分。普萊斯第六局記
得到一壘補位，但是接獲從二壘回傳球時，竟然沒有踩到壘包，未
能演出雙殺守備，又被遊騎兵隊乘機從二壘再搶回本壘，攻下3：1
領先的保險分。
遊騎兵隊在第四局得到第二分，是因為二出局後擊出二壘安打的克
魯茲 （Nelson Cruz），出奇不意的盗向三壘，光芒隊捕手夏派克
忙中有錯，把球傳到了左外野，克魯茲輕鬆跑回本壘，讓光芒隊剛
追成1：1平手的局面又消失了。遊騎兵隊此戰打擊兇猛的金斯勒（
Ian Kinsler），第九局敲出兩分砲，把比數擴大為5：1。
遊騎兵隊曾在1996、1998及1999年三度打進季後賽，不過三次在第
一輪都碰到最後摘得世界大賽冠軍的洋基隊，所以在隊史上還沒有
揚威季後賽的紀錄，2010年終於踏出成功的第一步，雖然美聯冠軍
戰對上衛冕的洋基隊，憑著 9月初三連戰橫掃洋基隊的表現，遊騎
兵隊有機會打進世界大賽。
美國大聯盟的30支球隊，在一百多年的職棒歷史中，僅有遊騎兵、
西雅圖水手及華盛頓國民隊，至今還沒有打進世界大賽的紀錄，今
年 7月遊騎兵隊開始補強陣容，交易來賽揚獎名投手克利夫李、著
名的捕手莫利納（Bengie Molina）及外野手法蘭柯爾（Jeff Fran
coeur），都成為季後賽的主力戰將。
美聯冠軍戰採七戰四勝制，台北時間16日上午登場，洋基隊以逸待
勞，首戰預料將以當家投手沙巴西亞 （CC Sabathia）掛帥，遊騎
兵隊投手克利夫李可能會在第三、七戰先發，首戰可能啟用左投的
威爾森（C.J. Wilson），威爾森在對光芒隊的第二戰也拿到勝投。
【2010/10/13 民生＠報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.205.15