〔記者吳清正／綜合外電報導〕洋基隊A-Rod和提謝拉將在美聯冠軍戰面對老東家遊騎
兵隊，他們都希望遊騎兵隊能很快贏得隊史上第1個美聯冠軍，只是別在今年。
2001年球季前A-Rod和遊騎兵隊簽下創紀錄的10年2.52億美元合約，雖然在04年被交易
到洋基隊之前，A-Rod為遊騎兵隊擊出156支全壘打、395分打點，但是未能帶領遊騎兵
隊打進季後賽。
A-Rod離開之後，遊騎兵隊的希望寄託在03年曾以菜鳥身分和A-Rod並肩作戰的提謝拉
身上，不過，07年球季中轉投勇士隊之前，提謝拉同樣未能領軍打進季後賽，他們穿
著遊騎兵隊球衣的時候，沒有為遊騎兵隊寫下歷史，如今穿著洋基隊球衣，試圖阻止
首度打進美聯冠軍戰的遊騎兵隊再寫歷史。
遊騎兵隊三壘手楊格是提謝拉最好的朋友之一，上週提謝拉還傳簡訊給楊格，希望兩
人能在美聯冠軍戰碰面。「我真的為他高興」，提謝拉說：「我不希望他對我們打得
太好，但是很高興他有這個機會。」
「我很高興他們重建成功」，A-Rod表示：「你看分區系列賽第5戰，他們在前5局偷到
3分，他們的進攻和防守都很有侵略性，這個球隊值得勝利。」
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/15/today-lottery1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25