記者沈廷君／綜合報導
國聯冠軍賽（NLCS）的首場賽事在17日（台灣時間）隆重開打，其中除了賽揚強投的
對決引人注目之外，舊金山巨人的主力布瑞爾（Pat Burrell）將與老東家費城費城人
正面交鋒的狀況，自然也些微掀起話題。對此布瑞爾表示感覺很妙，「還滿奇怪的，
這就是工作，如果要當最強的，就必須打敗最棒的敵人。」
經歷今年開季在坦帕灣光芒的低潮，遭到指定轉讓（DFA）後在5月底轉戰巨人的布瑞
爾，逐漸在舊金山灣區找到過去的自己，6月起至例行賽結束狂敲18支全壘打（6月前
僅2轟），從季初在光芒2成02的打擊率飆升2成66，無疑成為巨人本季如願晉級的功臣
之一。而將在國聯冠軍賽強碰老東家，布瑞爾表示感覺很奇妙，「很難去解釋這種感
覺，我很高興在季後賽中回到那裡（費城人主場）。」
布瑞爾強調再度回到自己發光發熱的源頭，感覺非常棒且相當期待，但絕對不會有樂
極生悲的慘況發生，「可以在分區冠軍賽對決老戰友，是個很棒的機會，我絕對會全
力以赴，這樣才對得起自己、現在的球團與費城人的栽培，要成為最成功的球隊，就
必須打敗非常強勁的對手，我相信我們會做到。」
1998年的選秀會上，布瑞爾以選秀狀元之姿風光加盟費城人，並在2000年球季正式踏
進大聯盟舞台且迅速嶄露頭角，當年出賽111場敲106安、18轟與79分打點，隨後馬上
在2002年球季繳出單季37轟的佳績，亦寫下生涯最高的打擊率2成82，並在08年隨著費
城人帶上總冠軍戒，並在季後於09年1月初以自由球員之姿加盟光芒，直到在今年因表
現不如預期而遭到DFA後，轉戰巨人。
http://www.nownews.com/2010/10/15/341-2655241.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.148.64