記者陳浚錡／綜合報導
日本火腿隊王牌投手達比修有（Yu Darvish）可能以「入札制度」轉戰大聯盟，洋基
是一再被提及可能加入競標的球隊之一，不過總經理凱許曼（Brian Cashman）接受日
本《產經新聞》訪問時卻消極以對，甚至還以「浪費錢」來形容這門生意，不禁令外
界聯想，總管此番談話是否和「井川慶經驗」有關。
《產經新聞》指出，凱許曼在受訪過程中，對於日本球員並沒有太高的評價，也否認
會用競標方式搶下達比修，「無法全然接受這種系統（指入札制度），我學到『浪費
錢』這樣的事，投注的金額和風險都太大了。」凱許曼也承認，前一個投資是很明顯
的「大失敗」。
凱總所指的人就是井川慶，2006年以2600萬194美元得標，還簽下5年2000萬美元合約
，結果卻僅繳出2勝4敗，防禦率6.66的成績，自從2008年6月底之後未再登上大聯盟過
，就算被下放3A已有兩年半的時間，洋基還是得按照合約，支付他每年400萬美元的薪
資。
不想爭達比修，凱許曼卻對東北樂天王牌岩隈久志保留些許網羅興趣，他表示，若樂
天執行競標，金額不會超過當年爭井川慶的價碼。達比修與岩隈在日本職棒皆屬頂尖
投手，然而來到大聯盟便成未知數，加上前人失敗的例子，使得洋基與其他大聯盟球
團對日本球員皆多所保留。
事實上，洋基冬天的首要任務，就是全力搶下克里夫李（Cliff Lee），對於爭取達比
修就顯得不是那麼專注；《產經新聞》推斷，洋基高層說出這番話，可能會影響達比
修與岩隈兩人的身價。即便日前傳出亞歷桑那響尾蛇欲用8000萬美元搶「達爾」，但
真實情況如何，仍得等到競標那天才知道。
http://www.nownews.com/2010/10/15/341-2655238.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137