對雙城餘悸猶存 沙胖休8天怕暴衝
2010年10月16日蘋果日報
附圖：沙胖去年世界大賽首戰敗給克里夫李，今年季後賽卻無緣報仇。美聯社
美聯爭霸開火
美聯冠軍賽將於台灣時間今天上午8點開火，遊騎兵將在主場迎戰曾經3度在分區
季後賽讓他們嘗到淘汰滋味的洋基，儘管王牌投手克里夫李(Cliff Lee)無法在
首戰登板，但出場迎戰沙巴西亞(CC Sabathia)的威爾森(C.J. Wilson)也不好惹
，本季是他首度從後援轉先發，卻能投超過200局，且15勝與3.35防禦率都在美
聯排名前10。
美聯冠軍賽今天首戰，洋基先發投手沙巴西亞不擔心別人，就怕自己「太強了」
。
沙胖會這麼想，並非囂張，而是他距離前一場出賽已經相隔8天，中間休息太多
，就怕力氣及體力太充沛，導致姿勢和球感生疏。事實上，7日他對戰雙城時也
休了7天，投球內容就低於個人平均水準，主投6局就用掉112球。
沙胖說：「我得先確認自己的姿勢有沒有走調，不然我怕狀況好卻反而投不好。
」對於這種經驗豐富的投手來說，很清楚要投出好的內容，最重要就是平衡感，
有時候覺得狀況好，反而太有自信，沙胖今天的投球得避免自己的強度「滿出來
」。
想跟克里夫李續前緣
同為左投的克里夫李，是沙胖在印地安人時期戰友，兩人交情非常好，無緣交手
難免讓人覺得遺憾，但沙胖意有所指：「如果能交手，那會是不錯的經驗，但我
最期待能夠再當隊友，也許明年能在紐約看到他。」
克里夫李今年球季結束將成為自由球員，據傳洋基已鎖定他為目標，但現階段最
重要的還是季後賽。提到好友沙胖，克里夫李說：「他在球場上根本就像隻猛獸
。」
(謝岱穎)
附表：沙巴西亞vs.遊騎兵主力打者生涯成績
附表：美職季後賽 對戰圖
附表：聯盟冠軍賽與世界大賽賭盤
附表：洋基 vs 遊騎兵
系列賽賽程與先發投手
★左投 ◎有需要才進行，成績為例行賽成績勝-敗,防禦率，時間為台灣時間
附表：洋基 vs 遊騎兵 投注賠率
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32890804/IssueID/20101016
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.237.44