【聯合報╱記者雷光涵／即時報導】 2010.10.16 05:23 pm
日本職棒中央聯盟季後賽首輪第1戰，阪神先2局下靠洋砲布拉塞爾擊出右外野特大號
全壘打先得1分，但巨人在3局上由● (土反)本勇人的陽春砲追平，龜井義行、小笠原
道大連續安打超前2：1。
5局上(土反)本勇人二壘安打，小笠原適時安打，再打回1分。
台灣的林威助今天是阪神先發右外野手打第7棒，3打數1安打，吞1次三振，比賽後半
段被換下。阪神此役只擊出5支安打，8局下兩人出局攻占滿壘，布拉塞爾的安打被巨
人的美技守備沒收。
巨人在3戰兩勝的首輪比賽，取得1勝的優勢。
【中央社╱台北16日電】
日本職棒中央聯盟季後賽首輪今天開打，效力阪神虎的台灣選手林威助，面對讀賣巨
人3打數擊出1支安打，可惜阪神以1比3輸球。
阪神今天在甲子園與讀賣巨人進行3戰2勝季後首輪，林威助以7棒右外野手先發，前兩
次都沒有擊出安打，不過，林威助在7局下敲出中外野安打，可惜阪神無法逆轉。
林威助今天3打數1支安打，季後賽打擊率為3成33，有機會在第2戰也擔任先發。
讀賣巨人先發投手東野峻演出5局掉1分好投，讓巨人軍先取得1勝，只要再贏球，就將
阪神淘汰。阪神與讀賣巨人勝隊，將與央聯首位中日龍進行聯盟冠軍賽。
在太平洋聯盟冠軍賽方面，軟體銀行今天以1比0再勝千葉羅德，軟銀距離洋聯冠軍只
差1勝，明天預定由台灣左投陽耀勳先發，千葉羅德則以渡邊俊介應戰。
【2010/10/16 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5914516.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25