（法新社德州阿靈頓15日電）
美國職棒大聯盟MLB紐約洋基（Yankees）打者甘農（Robinson Cano）今天的陽春砲和
追平比分的一壘打，助球隊從5分落後一路反撲，最後以6-5擊敗德州遊騎兵（Rangers
），在美國聯盟冠軍賽首戰奪勝。
甘農第7局的1分全壘打，除讓洋基破蛋，也開啟洋基第8局連下5城的攻勢。
吉特（Derek Jeter）第8局的二壘打，助壘包上的賈德納（Brett Gardner）奔回本壘
後，洋基以2-5稍挽頹勢。
遊騎兵投手奧立佛（Darren Oliver）兩保送讓洋基滿壘後，改由歐戴（Darren O'Day
）登板。歐戴的第1球就被A-Rod羅格里格斯（Alex Rodriguez）轟到左外野，送吉特
和史威瑟（Nick Swisher）回本壘，比分來到4-5。接下來上場打擊的甘農和提姆斯（
Marcus Thames）分別揮出有1分打點的一壘打，助洋基6-5逆轉勝。
7戰4勝制的美聯冠軍賽第2戰，17日在此間開打。勝者10月27日起，將與國聯冠軍隊伍
爭奪世界大賽金盃。（譯者：中央社蔡佳敏）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101016/19/2f2gs.html
--
※ 編輯: childchen 來自: 218.175.155.53 (10/16 14:29)