週日, 10/17/2010 - 11:02 — 賴意文
華盛頓國民三壘指導教練Pat Listach今天(17日)證實，他將接受密爾瓦基釀酒人的面
試，爭取釀酒人總教練的職務。目前正在波多黎各冬季聯盟帶領彭塞獅子的Listach說
：「我下週二會去密爾瓦基面試。」
Listach說：「我接到(國民總經理)Mike Rizzo的電話，告訴我釀酒人希望他能允許跟
我接觸。他說：『你贏得這個機會，這是你應得的，我已經給他許可了。我希望你得
到這個工作。』(釀酒人總經理)Doug Melvin那天稍後打電話來我沒接到，但我回電之
後，安排好周二面試。」
先前國民才剛剛公布，教練團成員都獲得續約，但是有機會在大聯盟執教，Listach還
是相當期待，他說：「我當然很興奮，怎麼可能不興奮呢？」
Listach的大聯盟生涯就是在釀酒人起步，他在1988年選秀會第5輪被釀酒人選上，1992
年他升上大聯盟，擔任固定先發游擊手，且在579個打數中，繳出打擊率.290、54次盜
壘成功的成績，更擊敗克利夫蘭印地安人快腿外野手Kenny Lofton，獲選美聯新人王(
當時釀酒人是美聯球隊)。
但接下來Listach在大聯盟陸續打了6個球季，再也沒有繳出類似的成績，最後在1998
年球季結束後退休。
退休後，Listach開始教球，在2001年到2005年之間擔任打擊教練，2002年曾代班擔任
芝加哥小熊3A總教練。2006、2007年，Listach擔任小熊2A總教練，帶隊打出53.2%的
勝率，終於在2008年回到3A，結果不僅率隊打進季後賽，更獲選太平洋岸聯盟最佳總
教練。
Listach曾在2007年競爭小熊總教練的職務，今年也傳出多倫多藍鳥有意找他擔任總教
練的消息，但Listach說藍鳥並未和他接觸。對於釀酒人的面試，Listach說：「這對
我來說是個大好機會。希望我能讓他們留下深刻印象，覺得我是最適合這個工作的人
。我想我是。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14556
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25