更新日期:2010/10/17 16:20 盧映孜 （法新社費城16日電）
美國職棒大聯盟MLB王牌投手蘭斯康（Tim Lincecum）今天技壓費城人（Phillies）當
家投手哈勒戴（Roy Halladay），加上羅斯（CodyRoss）轟出兩支全壘打，助舊金山
巨人（Giants）在國家聯盟冠軍系列賽首戰4比3獲勝。
這場比賽堪稱是季後賽處女戰皆表現優異的兩大投手對決，但在爭奪世界大賽資格的7
戰4勝制國聯系列賽首戰中，不論是蘭斯康還是哈勒戴，兩人的表現都不及上週亮眼，
紛紛敗在對方第8棒的砲火下。
羅斯第3局開轟，讓哈勒戴兩度追逐無安打比賽的希望落空。哈勒戴首輪投出季後賽史
上第2場無安打比賽，助費城人淘汰辛辛那提紅人（Reds）。
蘭斯康主投7局，挨魏斯（Jayson Werth）和魯伊茲（Carlos Ruiz）砲轟，丟3分，所
幸中繼投手閉門成功，關鍵時分以3振化解危機，助巨人終場1分險勝。
這是費城人自2007年被科羅拉多洛磯（Rockies）橫掃後，首度輸掉季後賽系列賽開幕
戰。
雙方明晚將在此展開第2戰。（譯者：中央社盧映孜）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101017/19/2f47i.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.188.54