記者李玟／綜合報導
紐約洋基在美國聯盟冠軍戰系列賽被德州遊騎兵扳成1比1平手後，讓總教練吉拉迪（
Joe Girardi）打破日前暫不考慮由首戰先發沙巴西亞（CC Sabathia）投第4場的決定
，並指出他們開始有這樣的打算。吉總道：「現在我們都還在計畫，而且任何人都有
可能，包含沙胖也是。」
雖然沙胖在ALCS首戰只投4局被敲出6安打、掉5分全為自責分，但他自2008年在密爾瓦
基釀酒人時，就曾在短暫的休息日後再登板先發，故如此的完全燃燒對沙巴西亞來說
一點都不陌生。沙胖還說：「如果我休息太多反而投不好，因為屆時我手臂會特別有
力導致投球過度用力。像我在第一輪的首戰、對遊騎兵第1場，就都是這樣。」
而且，沙胖日前曾自動請纓的向球團提出想再投第4戰（台灣時間20日）的想法，以彌
補他在首戰的「荒唐」成績。吉總本在第1場逆轉勝後不願讓沙巴希亞太過操勞，遂而
不考慮他再投先發，但望見洋基輸掉第2戰後就決定放手，不排斥再推沙巴西亞上投手
丘。沙胖回應：「不管如何如果他們需要，我當然義不容辭赴湯蹈火。」
不過洋基先發在ALCS前兩戰輪番爆炸，讓同是投手的米崔（Sergio Mitre）說這是會
傳染的，而坎諾（Robinson Cano）也表示先發在開賽就丟分會讓打擊疲憊不振，他說
這種感覺就是總要在後頭苦苦追趕，「然後像是今（17）天我們就輸了，拉不回比數
。」然後坎諾認為沙胖雖在首戰表現不佳，但他去年球季也為洋基抱回世界大賽桂冠
，且在季後賽先發5場的防禦率僅1.98，可再由他挑戰。
http://www.nownews.com/2010/10/17/341-2655636.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25