〔記者吳清正／綜合報導〕對於曾經因為毒品和酒精問題，離開球場3年的遊騎兵隊漢
米爾頓，克服打擊低潮真的不算什麼。
漢米爾頓昨天第1局就轟出2分砲，美聯冠軍賽10打數打出2支全壘打、1支二壘打，打下
5分打點，還獲得5次四壞球、跑出3次盜壘，很難想像只是幾天前，他在分區系列賽18
打數只有2安打，沒有任何長打。
漢米爾頓本季以3成59打擊率稱霸大聯盟，但是因為左肋骨輕微骨裂，球季最後一個月
只出賽3場，分區系列賽似乎還找不到球感，不過，漢米爾頓並不擔心，因為和自己的
人生相比，打擊低潮只是小小的波折。
曾經吸毒酗酒 面臨沒球打低潮
1999年漢米爾頓在大聯盟選秀會第1輪第1順位被魔鬼魟隊（光芒隊前身）選上，這位
選秀狀元被譽為10年才會出現一個的奇才，果然當年漢米爾頓就帶領短期1A球隊贏得
隊史第一個聯盟冠軍。
但是過多的期待造成漢米爾頓難以負荷的壓力，2001年起他開始向毒品和酒精尋求慰
藉，此後他的棒球生涯斷斷續續，04年因為兩次藥檢未過被禁賽30天，在球隊的追蹤
藥檢中又多次未通過，以致他長達3年沒有球打。
06年球季末，成功戒毒、戒酒的漢米爾頓終於被允許回到小聯盟，球季後被小熊隊以
規則5選秀挑走，小熊隊隨即把他交易到紅人隊，07年漢米爾頓上到大聯盟，球季後再
被交易到遊騎兵隊，08年一舉贏得美聯打點王，他備受矚目的潛力經過將近10年，終
於展現在球迷面前。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/20/today-sp8.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137