記者張克銘／綜合報導
小熊總教練出現意外大逆轉，原本呼聲頗高的山德伯格(Ryne Sandberg)落選，今年季
中接管總教練奎德(Mike Quade)續任，與小熊簽下2年合約，包括球隊2013的選擇權。
小熊原本的總教練潘尼拉(Lou Piniella)退休，奎德臨危授命接下總教練一職，打出
了24勝13敗的成績，也讓小熊高層決定新球季的總教練，將由奎德帶領。
小熊總管亨卓(Jim Hendry)說：「我還是覺得奎德是最適合小熊隊的總管。」連小熊
老闆瑞基特(Tom Ricketts)也說：「我相信奎德可以，他能帶領小熊勝利。」
奎德則表示，「很開心，我有那麼好的機會，我知道這是個很嚴峻的挑戰，我會幫助
小熊拿下一場又一場的勝利，今天是美好的一天，」過去奎德的成就，包括1991和1993
年的小聯盟最佳教練、曾經在1999年帶領三A的球隊拿下冠軍、在小聯盟拿下超過1200
場的勝利，他是小熊歷史第51任教練。
相對於奎德，山德伯格顯得落寞許多，「如果不失望，這是騙人的。」先前山德伯格
展現出相當積極的意願，過去四年都在小熊農場系統中，上個球季在太平洋岸聯盟拿
下最佳教練，前身在小熊也是家喻戶曉的人物，最後與小熊教練無緣。
投手丹普斯特(Ryan Dempster)說：「我相信山德伯格在小聯盟執教的相不錯，不過就
經驗來說，他比奎德少太多了，我不是說他不能成為一個好教練，祝他好運。」
山德伯格說：「我不想看過去的事，我仍然希望可以有機會執教大聯盟的球隊。」
小熊破解山羊魔咒和百年未奪冠的宿願，未來交到了奎德的手中。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=81011&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137