週三, 10/20/2010 - 15:37 — 賴意文
洛杉磯道奇今天(20日)宣佈，與球季中才交易來的左投手Ted Lilly簽下3年合約，合
約總值3300萬美元。
原屬芝加哥小熊的Lilly，今年曾在出戰道奇時，被道奇球員抓到他未踩投手板投球。
而在交易大限最後1天7月31日，道奇以Blake DeWitt和2名小聯盟球員，交易來Lilly
與內野手Ryan Theriot。
Lilly在道奇出賽12場表現不錯，主投76.2局投出77次三振15次四壞，戰績7勝4敗，自
責分率3.52。道奇總經理Ned Colletti表示：「Ted無論是投球能力或領導能力，都幫
助我們穩定先發輪值。他在球季末段給了我們所有希望資深投手能給我們的幫助。」
Lilly的3年合約總值3300萬美元，他的經紀人Larry O’Brien也表示，其中包含分3年
支付的350萬簽約金，合約的前2年Lilly都有完整的交易否決權。
Lilly則說，他不想花時間在成為自由球員之後等合約上門，希望能好好準備明年球季
：「那些不是我關心的，我想要為明年球季做好準備。我想要試著做Cliff Lee正在做
的事情。他季後賽投的每球我都看了，我們夢想是能有做到這些事情的機會。」
明年1月就要滿36歲的Lilly認為，他能想像自己像Jamie Moyer一樣40餘歲仍在投球，
他說：「我把自己照顧得很好，我愛棒球，我也還想再投一陣子。當你年齡漸長，會
有很多人對於球隊和這樣的球員簽下複數年合約感到懷疑。我渴望試著投出符合身價
的表現。贏球就是最好的證明。」
而被問到球隊預算時，Colletti則表示，儘管老闆的離婚案正在進行中，或許要到12
月才會知道道奇是共有還是獨自的財產，但並不影響球隊運作。他甚至表示，事實上
道奇明年預算還會增加，這是1年前就決定好的事情。Colletti也說，他打算再加強先
發投手陣容，也希望能再簽下救援投手以及1、2名野手。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14625
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137