記者陳浚錡／綜合報導
美聯冠軍賽第三戰崩盤，紐約洋基隊急欲雪恥，第四戰對德州遊騎兵自立自強，又有
「上帝之手」助陣，前五局因而取得領先，無奈6局起投手群崩盤，接連被漢米爾頓（
Josh Hamilton）等人擊出4支全壘打痛失8分，最終再以3比10落敗，衛冕軍在季後賽
第二輪陷入1勝3敗劣勢，遊騎兵聽牌！
比賽前段，上帝站在洋基這邊，2局下坎諾（Robinson Cano）擊出右外野深遠飛球，
遊騎兵外野手克魯茲（Nelson Cruz）跳起來接，卻先被球迷伸手搶走，裁判仍認定球
過大牆，是支陽春砲，洋基展現韌性，在3、4局各拿1分，五局結束以3比2領先。（看
坎諾爭議全壘打影片請到：http://www.nownews.com/2010/10/20/341-2656576.htm)
6上氣勢丕變，原本只在第三局得到2分的遊騎兵突然回魂，捕手莫里納（Bengie Molina
）在兩出局一二壘有人情況下，從柏奈特（A.J. Burnett）擊出左外野3分砲，讓洋基
自此從天堂掉進地獄。
7上羅柏森連續解決2名打者，洋基教頭吉拉迪（Joe Girardi）卻換左投羅根（Boone
Logan），迷信左剋左的結果，遭漢米爾頓擊出此戰首發全壘打，接著又被敲出連續安
打失分，至此陷入3比7的劣勢。
9局遊騎兵臨去秋波，漢米爾頓再開轟，克魯茲也參一咖揮兩分砲，差距拉開為7分。
此時洋基球迷再上演19日遁逃戲碼，比賽未結束，觀眾便已走一大半。洋基此役賠了
夫人又折兵，強打塔克薛拉（Mark Teixeira）5下為了防止雙殺奮力跑壘，結果拉傷
右大腿，系列賽不會再上，取而代之的是內野手努納茲（Eduardo Nunez）。
「籃球大帝」喬丹（Michael Jordan）也親臨現場見證煙火秀，而莫里納擊出致勝全
壘打，無疑是第四戰的最大關鍵，他賽後開玩笑說，「這工作（指全壘打）對一個胖
子來說還不賴，當他跑壘時每個人都覺得很好笑。」相較於遊騎兵歡喜，吉拉迪皮繃
得很緊，「我們今年止跌反彈過很多次，贏球，接著你就能擺脫陰霾。」
洋基先發投手柏奈特前五局表現穩健，只被擊出2支安打失2分，6局卻遇大亂流，成為
此役罪魁禍首，下場時遭洋基球迷狂噓。遊騎兵年輕左投霍蘭德（Derek Holland）中
繼3.2局挨1安無失分並送3次三振，獲得此戰勝投。洋基第五戰背水一戰，將派上沙巴
西亞（CC Sabathia）對決威爾森（C.J. Wilson）。
http://www.nownews.com/2010/10/20/341-2656576.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137