【中央社╱台北20日電】 2010.10.20 06:59 pm
中華職棒總冠軍賽第4戰今天因雨延賽，兩隊仍到新莊球場練球。兩隊總教練說，第4
戰先發投手不變，兄弟象推洋投麥格倫（Jim Magrane），興農牛是左投班尼（Juan
Pena）。
中職官方下午3時左右宣布延賽，根據季後賽規定，無法進行補賽，台灣大賽要順延1
天。即使今天沒有進行比賽，兩隊下午都在3時半到球場，進行簡單傳接球與室內打擊
練習。
兩隊總教練都指出，第4場即使延後1天，都不想更換先發投手。興農總教練徐生明表
示，「先發輪值就是這樣排，這場雨不會改變我們的策略，比賽打贏最重要。」
兄弟依舊推出首戰登板的麥格倫主投，總教練陳瑞振說，「麥格倫休息4天是剛好的天
數，按照輪值來算，最慢第6場就要結束系列賽，不然對我們不利。」兄弟主要先發為
麥格倫、卡斯帝（Carlos Castillo）與羅曼（Orlando Roman），萬一打到第7戰，將
要用本土投手先發。
3場比賽只用3名投手的兄弟，因雨延賽是教練團最想看到的場面，因為可以讓投手多
休息1天，繼續讓3名洋投輪值，陳瑞振說，「這場雨對我們來說是好事，我們現在球
隊氣氛很好，想要繼續保持下去。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5922665.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56