週三, 10/20/2010 - 16:15 — 林柏翔
洋基在今天(20日)不敵遊騎兵，在美聯冠軍系列賽已經被逼到1勝3敗的牆角，而Mark
Teixeira在跑壘時拉傷右腿，本季幾乎宣告提前報銷，將增加洋基反攻的難度。
洋基在5局下無人出局時攻佔一、二壘，此時敲出三壘方向滾地球的Teixeira，為了避
免形成雙殺打，用盡全力往一壘衝刺，不料就在跑到壘包前幾步時拉傷，讓這位明星
一壘手不得不以「滑壘」方式上壘。
看到這一幕時，洋基總教練Joe Girardi就知道大事不妙，趕緊與防護員Steve Donohue
上前查看Teixeira的狀況，並一起將Teixeira攙扶下場，改由Marcus Thames擔任代跑
。
退場後的Teixeira立刻被送至醫院檢查，初步診斷為右腿腿筋拉傷，可能得休息6至8
個禮拜，以這樣的時間來算，就算洋基打進到世界大賽，Teixeira也不可能來得及復
出為球隊效力。
回憶受傷當下的情況，Teixeira表示：「我盡自己所能地跑壘，試著避免被雙殺，雖
然我沒有聽到『啪』的聲音，但我有感覺到，也知道事情不妙了。」而這樣的傷勢將
讓自己的球季提前結束，對此Teixeira失望地說：「你奮戰一整年，就是為了要得到
幫助球隊打進到世界大賽的機會，但今年這件事情將不會發生在我的身上。」
儘管Teixeira在今年季後賽表現不佳，至今只有1成48打擊率，在美聯冠軍系列賽4場
比賽下來甚至連1支安打都沒有，但對手永遠不敢因此掉以輕心，且Teixeira就算打擊
陷入低潮，也還有出色的守備可以幫助球隊。
對於Teixeira受傷，Derek Jeter表示：「我們為他感到十分難過，不過我們不會對自
己有同樣感覺，其他球員將會站出來。」就算是在Teixeira缺陣的情況之下，洋基依
舊不會放棄逆勢上揚的機會，而未來洋基可能替補Teixeira的方式，將是由Lance Berkman
補上一壘位置，或是由Nick Swisher守一壘，讓Austin Kearns成為先發右外野手。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14627
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130