2010-110-21 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
右外野手N.克魯茲受主隊球迷干擾，沒能沒收坎諾的全壘打，不服氣的遊騎兵回
敬4轟，包括主炮漢米頓的單場雙響炮，鐵捕班吉莫里納則揮出逆轉的3分紅不讓，幫
助遊騎兵10比3大勝洋基，美聯冠軍賽3勝1敗「聽牌」。
大聯盟30支球隊中，目前只剩遊騎兵、水手和國民不曾嘗過世界大賽的滋味，遊
騎兵最快今晨就能擺脫這項紀錄，成軍50年來首度贏得美聯冠軍，漢米頓和隊友們都
已經迫不及待。
遊騎兵眾志成城，漢米頓成為繼1996年的璜岡札勒斯之後，隊史第2位季後賽單場
雙轟的打者。昨天先後敲出本次美聯冠軍賽的第3轟及第4轟，也追平聯盟冠軍賽紀錄
。漢米頓本次系列賽雖被保送5次，仍貢獻7分打點與3次盜壘，展現全能身手。
洋基上世紀末曾3度在季後賽淘汰遊騎兵，當時剛竄出頭的隊長吉特，如今則感受
到「後浪」的壓力。遊騎兵菜鳥安祖斯季後賽9戰都有安打，追平季後賽新人游擊手紀
錄，原紀錄保持人就是吉特。
「他們打得比我們好，」吉特賽後坦承，「他們投得好，打得也好，兩者結合，
讓我們處於落後局勢。」洋基屋漏偏逢連夜雨，一壘手塔謝拉因右大腿拉傷退場，季
後賽可能已經報銷。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051204x112010102100235,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137